улыбнуться
lächeln, anlächeln, zulächeln
заявить
erklären, melden, anmelden, anzeigen
хватить
greifen, packen, schnappen, einen Schlag versetzen, schnell bzw. viel Alkohol trinken, reichen, genügen
записать
aufschreiben, aufzeichnen, niederschreiben, notieren, einschreiben, eintragen
заметить
bemerken, anmerken, (sich) merken
зайти
(irgendwo kurz) zu Fuß hingehen, kommen, hineingehen, vorbeigehen, vorbeikommen, besuchen, untergehen (Sonne)
забыть
vergessen, liegen lassen
доехать
ankommen, erreichen (mit einem Transportmittel)
дать
geben, lassen
выкинуть
wegwerfen, herausschmeißen, auf den Markt werfen, eine Fehlgeburt haben, etw. Unerwartetes machen, etw. anrichten
выйти
herausgehen, herauskommen, aussteigen, herausstellen
выиграть
gewinnen, profitieren