пробовать
probieren, ausprobieren, versuchen, kosten, schmecken
помогать
helfen
получать
bekommen, erhalten, empfangen
показываться
sich zeigen, erscheinen
выпивать
trinken, gewohnheitsmäßig Alkohol trinken, saufen
выпить
trinken, austrinken, Alkohol trinken, Medikament schlucken
спеть
singen
сканировать
scannen
открывать
öffnen, aufmachen, aufdecken, eröffnen, entdecken
останавливаться
halten, stehen bleiben, haltmachen, absteigen (im Hotel), übernachten, eingehen (näher auf etwas)
оставлять
lassen, zurücklassen, übrig lassen
оказываться
sich erweisen, sich herausstellen, sich finden, sich entpuppen