Russische Mädchennamen

Eine Liste russischer Vornamen für Mädchen mit diversen Formen. Es gibt natürlich beliebte und eher seltene Namen. Die gebräuchlichen russischen Mädchennamen sind hier fett markiert.

Die beliebtesten russischen Mädchennamen sind:
Anastasia, Maria, Sofia, Darja, Viktoria

Die Vorlieben sind je nach Region unterschiedlich. So war im Jahr 2013 Sofia der populärste Mädchenname in Moskau, gefolgt von Maria, Anastasia, Anna, Darja, Viktoria, Jelisaweta, Warwara, Polina und, zum ersten Mal, Alisa. Zu den für Russland außergewöhnlichen Namen zählten u. a. Legenda und Angela.

Wieder in Mode kommen schöne alte russische Frauennamen:
Wasilisa, Warwara, Uljana, Arina

Russische Mädchennamen
Voller Name
Kurzform
Kosenamen
Verächtlich-familiär
AgrippinaGrunja Gruscha
Grascha
Gruschenka
Agrippinotschka
Graschenka
Gruschka
Agripinka
Graschka
AlbinaBina
Alja
Albinotschka
Binotschka
Albinka
Binka
AlewtinaTina
Alja
Ala
Alewtinotschka
Alewtinuschka
Tinotschka
Alewtinka
Tinka
Alka
AlexandraSascha
Schura
Saschenka
Schurotschka
Saschka
Schurka
AlinaLina
Alja
Alinuschka
Linotschka
Alinka
Linka
AlisaAlisaAlisotschkaAliska
AljonaLenaAljonuschkaAljonka
AllaAllaAllotschkaAllka
AnastasiaNastjaNastjenka
Nastjona
Nastjuscha
Naska
AnfisaAnfisaAnfisotschkaAnfiska
AnisjaAnisaAnisotschkaAniska
AnnaAnja
Njura
Annuschka
Anjetschka
Anjuta
Anka
Njurka
AnschelikaAnschelaAnschelotschkaAnschelka
AntoninaTonja
Tosja
Nina
Tonjetschka
Tosjenka
Ninotschka
Tonka
Toska
Ninka
ArinaArinaArinotschkaArinka
AsjaAsjaAsjenkaAska
AvroraAvroraAvroratschkaAvrorka
AwdotjaDusjaAwdoscha
Dusjenka
Duska
Awdotka
DarjaDaschaDaschjenka
Daschulja
Daschka
DianaDianaDianotschkaDianka
DinaDinaDinotschkaDinka
EditaEdita
Dita
Editotschka
Ditotschka
Editka
Ditka
EleonoraElja
Nora
Eljetschka
Noruschka
Elka
ElwiraElwiraElwirotschkaElwirka
EmmaEmmaEmmotschkaEmmka
EvelinaEvelinaEvelinotschkaEvelinka
FainaFaina
Ina
FajuschaFainka
GalinaGaljaGaljuschaGalka
GlafiraGlaschaGlaschenkaGlaschka
IngaIngaInguscha
InnaInnaInnotschkaInka
IrinaIraIrischa
Irinotschka
Irka
JanaJanaJanotschkaJanka
JekaterinaKatjaKatjuschaKatka
JelenaLenaLenotschkaLenka
JelisawetaLisaLisonkaLiska
Jewa (Eva)JewaJewotschkaJewka
JewdokijaDunja
Dusja
Dunjascha
Dusjenka
Dunka
Duska
JewgenijaSchenjaSchenetschkaSchenka
JewfrosinjaFrosjaFrosjenkaFroska
JuliaJuljaJulenka
Juletschka
Julka
KapitolinaKapa
Lina
Kapotschka
Linotschka
Kapka
Linka
KiraKiraKirusja
Kiruscha
Kirka
KlaraKlaraKlarotschkaKlarka
KlavdiaKlava
Klascha
Klavotschka
Klaschenka
Klavka
Klaschka
KristinaKristinaKristinotschkaKristinka
Ksenia
Xenia
Ksenja
Xenja
Ksjuscha
Xjuscha
Ksenjetschka
Xenjetschka
Ksenka
Xenka
LadaLadaLaduschkaLadka
LarisaLaraLjaljaLarka
LidijaLidaLidotschkaLidka
LilijaLiljaLiljenkaLilka
LjubowLjuba
Ljusja
Ljubascha
Ljusenka
Ljubka
Ljuska
LjudmilaLjuda
Mila
Ljusja
Ljudotschka
Milascha
Ljusenka
Ljudka
Milka
Ljuska
MajaMajaMajenkaMajka
MarfaMarfaMarfuscha
MargaritaRitaRitotschkaRitka
MariaMascha
Manja
Marusja
Maschenka
Maschutka
Manjetschka
Maschka
Manka
MarinaMarinaMarischaMarinka
MartaMartaMartotschka
MatrjonaMatrjoschaMatjoschenkaMatrjoschka
MiljenaMilaMilotschkaMilka
NadeschdaNadjaNadjenka
Nadjuscha
Nadka
Natalja /
Natalia
NataschaNataschenkaNataschka
NinaNinaNinotschkaNinka
NonnaNonnaNonnotschkaNonka
NymphadoraNympha
Dora
NymphotschkaDorka
OlgaOljaOljenka
Oljetschka
Oljona
Olka
OljesjaLesjaLesjenkaLeska
OlympiadaLipaLipotschkaLipka
Oksana
Oxana
Oksanotschka
Oxanotschka
Oksanka
Oxanka
PelagejaPelagejaPelagejuschkaPelagejka
PolinaPoljaPolinotschka
Polinuschka
Polinka
Polka
PraskowjaPaschaPaschenka
Parascha
Paschka
RaisaRajaRajenkaRajka
RimmaRimmaRimotschkaRimka
RosaRosaRosotschkaRoska
RuslanaRuslana
Lana
RuslaschaRuslanka
Lanka
SchannaSchannaSchannotschkaSchanka
SerafimaSima
Fima
Simotschka
Fimotschka
Simka
Fimka
Sofja /
Sofia
SonjaSonjetschkaSonka
StellaStellaStellotschkaStellka
SvetlanaSvetaSvetik
Svetotschka
Svetka
TaisijaTaja
Tasja
Tajenka
Tasjenka
Tajka
Taska
TamaraTamaraTamarotschkaTamarka
TatjanaTanjaTanjuscha
Tanjetschka
Tanka
UljanaUlja
Julja
Jana
Uljenka
Julenka
Janotschka
Ulka
Julka
Janka
ValentinaValjaValjuscha
Valjenka
Valka
ValeriaValera
Lera
LerotschkaLerka
VarwaraVarjaVerjenkaVarka
VasilisaVasilisaVasilisuschkaVasiliska
VeraVeraVerotschkaVerka
VeronikaVika
Vira
Vikuscha
Verotschka
Verka
ViktoriaVikaVikuscha
ViolettaViolaViolotschkaViolka
ZinaidaZinaZinotschka
Zinulja
Zinka
ZojaZojaZojenka
Zosja
Zojka

Russische Vornamen für Jungen
Wissenswerte Informationen über russische Namen
Russische Kosenamen für verliebte Männer und Frauen
Geschenkidee zum Namenstag:
Blumen nach Russland schicken

13 Kommentare zu “Russische Mädchennamen”

    • Profilbild von Anastassia

      Hallo Aliyah,
      es gibt auch in Russland Frauen, die Aliyah (auf Russisch: Алия) heißen. Die Kosenamen wären Alíyuschka (Алиюшка), Aliyúschetschka (Алиюшечка) oder Líya (Лия).

      Jane (auf Russisch: Джейн) ist in Russland eher selten. Die russische Entsprechung ist eigentlich Иванна (Ivanna), aber auch dieser Name wird kaum gebraucht. Im Russischen wird Jane eher mit Schenja (Женя), die Kurzform von Jewgenija (Евгения) assoziiert, weil die Namen ähnlich klingen.

  1. Mario C.

    Hallo,

    Meine Frage: Wie würden die Namen CHARLOTTE und MARIE in kyrillischen Buchstaben aussehen?
    Und: Gibt es dafür Kosenamen?

    • Profilbild von Anastassia

      Hallo Mario,
      CHARLOTTE = Шарлотта (manchmal auch Шарлотт)
      MARIE = Мари
      Kosenamen gibt es natürlich auch. Sie werden nach demselben Muster wie die Kosenamen für russische Namen gebildet.
      Eine Шарлотта kann man, z. B., Шарлотточка, Шарлоттонька oder auch Лотточка nennen.
      Für eine Мари könnten, z. B., Мариечка oder Маришенька passen. Da der Name eine Variante von Maria, auf Russisch Мария, ist, könnten auch dieselben Kosenamen verwendet werden, z. B., Машенька oder Машуня.

  2. Hallo,
    macht es einen Unterschied, ob Oksana mit k oder mit x geschrieben wird? Wenn ja, welche Kosenamen gäbe es für Oksana mit k? Und wie werden sie in kyrillischen Buchstaben?
    Vielen Dank im Voraus schomal!

    • Profilbild von Anastassia

      Hallo Thomas,
      es gibt keinen Unterschied, ob Oksana mit „ks“ oder mit „x“ geschrieben wird. Auf Russisch wird der Name mit „ks“ = „кс“ geschrieben, also Оксана.
      Die Kosenamen wären Оксаночка [aksánatschka], Оксанушка [aksánuschka] oder Оксанчик [aksántschik]. Es gibt auch andere Varianten wie, z. B., Ксюша [ksjúscha], Ксюшечка [ksjúschetchka] oder Ксю [ksju]. Bei den letzten drei sollte man vorsichtig sein, denn nicht allen Oksanas gefällt es, Ksjuscha, etc. genannt zu werden.
      Bei Kosenamen ist generell viel Fingerspitzengefühl gefragt. Es gibt Leute, die gar keine Kosenamen mögen. Es ist also immer besser zu fragen, ob es dieser Oksana gefällt, z. B., Оксаночка genannt zu werden.

  3. Könnt ihr mir sagen ob es eine Art russische Version von Lea gibt? Spitznamen, Kosenamen oder so was ähnliches?
    Danke schon mal im Vorraus!

    • Profilbild von Anastassia

      Im Russischen gibt es für den Namen Lea verschiedene Schreibweisen: Лия, Лиа, Лея oder Леа.
      Die Prinzessin Lea aus Star Wars heißt auf Russisch Лея. Der Name der Schauspielerin Lea Thomson und der Sängerin Lea Michele wird als Лиа geschrieben. Eine in Russland bekannte Schauspielerin heißt Лия Ахеджакова (Liya Akhedzhakova)
      Eine „offizielle“ russische Version des Namens gibt es also nicht. Die Spitz- und Kosenamen können ähnlich wie bei anderen Namen kreiert werden. Zum Beispiel, Лиюшка (Líjuschka) oder Лиичка (Líitschka). Die Star Wars Prinzessin nennt man manchmal liebevoll Леечка (Léjetschka). Die verächtlich-familiäre Version wäre Лейка (Léjka). Damit muss man aber ein bisschen vorsichtig sein, weil „лейка“ auf Russisch „Gießkanne“ heißt. Und „леечка“ ist „Gießkännchen“.

    • Profilbild von Anastassia

      Die Namenstage für Elena sind: 28. Januar, 19. März, 3., 8. und 10. Juni, 24. Juli, 10. August, 17. September und 12. November.
      Jede Person kann nur einen Namenstag haben. Es gilt der Namenstag, der auf den Geburtstag fällt, oder als nächstes danach kommt.

Kommentar schreiben

Hinweis: alle Kommentare werden moderiert und Links mit rel="nofollow" versehen. SPAM oder Kommentare ohne Bezug zum Thema werden gelöscht. Lasst uns lieber eine sinnvolle Diskussion führen.

Diese HTML Tags und Attribute können genutzt werden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>