Zusammenfassung der Einführung

In diesem Kapitel haben wir gelernt: dass es im Russischen zwei Aspekte gibt: unvollendet (UV) und vollendet (V) dass alle russischen Verben mindestens einem Aspekt angehören dass die meisten Verben Aspektpaare bilden dass Verben eines Aspektpaares laut klassischer Definition dieselbe Bedeutung haben und sich nur im Aspekt unterscheiden dass die Verben eines Aspektpaares gleich als Paar gelernt […]

Wie die Wahl des Aspekts den Sinn der Aussage verändert

In den vorherigen Lektionen haben wir gelernt, dass alle russischen Verben einen Aspekt haben dass es zwei Aspekte gibt: unvollendet und vollendet dass die meisten russischen Verben Aspektpaare bilden. Das führt dazu, dass einem deutschen Verb oft zwei russische Verben entsprechen. In dieser Lektion schauen wir uns anhand von Beispielen an, wie die Wahl des Aspekts den Sinn […]

Aspektpaare – ein Irrglauben?

Viele denken, dass alle russischen Verben als Paar auftreten und einen Aspektpartner haben. Wir kennen schon zwei Aspektpaare: machen: ДЕЛАТЬ (UV) – СДЕЛАТЬ (V) bekommen, erhalten: ПОЛУЧАТЬ (UV) – ПОЛУЧИТЬ (V) Aber wir kennen auch schon Verben, die Singles sind. Sie haben keinen Partner im anderen Aspekt. ALSO: Bilden russische Verben Aspektpaare? – JA! In dem Fall entsprechen einem deutschen […]

Vollendeter Aspekt

In dieser Lektion lernen wir, was der vollendete Aspekt ist. 
Der vollendete Aspekt (V) Der vollendete Aspekt (V) heißt auf Russisch “совершенный вид”. СОВЕРШЕННЫЙ bedeutet genau: PERFEKT im Sinne von “endgültig abgemacht; nicht mehr änderbar”. Auch VOLLSTÄNDIG, FERTIG, KOMPLETT, GANZ. Verben im vollendeten Aspekt nennen: Resultate / Ergebnisse Der Sprecher interessiert sich für das RESULTAT. Im Blickpunkt […]

Worum es in diesem Kurs geht und was du lernen wirst

In diesem Kurs lernst du, russische Verben richtig zu gebrauchen. Damit meisterst du eine der größten Herausforderungen beim Russisch lernen. Lernst du Russisch und hast schon von den Aspekten gehört? Musst du öfter überlegen, welches Verb zu dem passt, was du sagen möchtest? Das im unvollendeten Aspekt oder das im vollendeten Aspekt? Nehmen wir an, du […]

Unvollendeter Aspekt

In dieser Lektion geht es um Verben im unvollendeten Aspekt. Der unvollendete Aspekt (UV) Der unvollendete Aspekt (UV) heißt auf Russisch “несовершенный вид”. НЕСОВЕРШЕННЫЙ bedeutet genau: IMPERFEKT oder UNVOLLSTÄNDIG Verben im unvollendeten Aspekt beschreiben unter anderem: Handlungen, Tätigkeiten Fakten, Tatsachen permanente Zustände ständige Eigenschaften die Existenz als solche Wenn wir über Handlungen sprechen, ist es wichtig, […]

Was ein Aspekt ist, welche Aspekte es gibt und warum sie wichtig sind. (Blickwinkel)

Russische Verben haben etwas, was deutsche Verben und Verben in vielen anderen Sprachen in der Form nicht haben: einen Aspekt. Nur wer die Verben im richtigen Aspekt gebraucht, spricht gutes Russisch. Doch bevor wir über den Gebrauch sprechen, sollten wir verstehen, was ein Aspekt ist. In dieser Lektion lernen wir: Was ein Aspekt ist Welche Aspekte es im […]

Über mich

Ich heiße Anastassia. Ich bin Russin und habe Sprachwissenschaften an der Moskauer Staatsuniversität studiert. Ich betreibe die Website RusslandJournal.de und habe auch Russisch in Deutschland unterrichtet. Durch das Feedback unserer Website-Besucher und den Austausch mit Studenten weiß ich, welche Schwierigkeiten deutschsprachige Lerner mit Russisch haben, und versuche, genau diese Punkte zu adressieren und zu erklären. […]

Für wen dieser Kurs ist

Dieser Kurs ist für dich, wenn du Russisch richtig gut beherrschen und ein besseres Sprachgefühl entwicklen möchtest. Es ist kein Einsteigerkurs für Russisch, sondern ein Intensivkurs zum Gebrauch von russischen Verben im richtigen Aspekt. Wenn du noch gar kein Russisch sprichst, empfehle ich dir, erstmal mit unserem kostenlosen Podcast “Russisch lernen mit RusslandJournal.de” zu starten und […]