RusslandJournal.de Abo

Lektion 5: Das Verb “verstehen”. Was ist das?

Урок 5 [urok 5]

THEMEN: DAS VERB ‘VERSTEHEN’. MICH /DICH /SIE /EUCH. ‘WAS IST DAS?’
Die neue Zahl heute:
пять [pjat’] – 5

  • PDF-Buch zum Podcast
  • Podcast-Buch
  • Alle Texte der ersten 100 Lektionen auf 479 Seiten (DIN A4)
  • Querverweise auf andere Lektionen innerhalb des PDF-Dokuments
  • Wortverzeichnis DE-RU / RU-DE
  • Ausdrucken: komplett oder Lektionsweise
  • Mehr Infos und Leseprobe

меня [minjá] – mich
тебя [tibjá] – dich

понимать [panimát’] – verstehen
я понимаю [ja panimáju] – ich verstehe
ты понимаешь [ty panimájesch] – du verstehst

Ты меня понимаешь? – Verstehst du mich?
Да, я тебя понимаю. – Ja, ich verstehe dich.
Я тебя не понимаю. – Ich verstehe dich nicht.

Я хорошо понимаю, но плохо говорю по-русски. – Ich verstehe gut, aber spreche schlecht Russisch.
но [no] – aber

Вы понимаете. [wy panimájetje] – Sie verstehen. (die höfliche Form) / Ihr versteht.
Вы меня понимаете? – Verstehen Sie mich? / Versteht ihr mich?
вас [waß] – Sie (höflich. Akkusativ von вы) / euch
Я вас (не) понимаю. – Ich verstehe Sie/euch (nicht).
Я вас хорошо понимаю. – Ich verstehe Sie/euch gut.
Извините, я вас плохо понимаю. – Entschuldigen Sie, ich verstehe Sie/euch schlecht.
Извини, я тебя не понимаю. – Entschuldige, ich verstehe dich nicht.

Anzeige

ничего [nitschiwó] – nichts
Я ничего не понимаю. [ja nitschiwó ni panimáju] – Ich verstehe nichts.
Извините, я ничего не понимаю, я ещё плохо говорю по-русски. – Entschuldigen Sie, ich verstehe nichts, ich spreche noch schlecht Russisch.
ещё [jischó] – noch

Как вас зовут? [kak waß sawút] – Wie heißen Sie? (höflich) / Wie heißt ihr?

Что это? [schto éta] – Was ist das?
что [schto] – was
газета (f) [gaséta] – Zeitung
Это газета. – Das ist eine Zeitung.
журнал (m) [schschurnál] – Zeitschrift
Это журнал. – Das ist eine Zeitschrift.

NÄCHSTE LEKTION:
Herkunft. Wo jemand herkommt. Wer ist das? Das Verb “verstehen”

VORHERIGE LEKTION:
Russische Personalpronomen. Das Verb “sprechen”. Sich entschuldigen

Podcast zum Russisch lernen: Alle Lektionen auf einen Blick
Mehr zum Russisch lernen

26 Kommentare zu “Lektion 5: Das Verb “verstehen”. Was ist das?”

  1. andreasjark

    Я ничего не понимаю. An das doppelte “Nein” ( bzw nichts ) muß man sich halt gewöhnen. Wörtlich heißt das: Ich nichts nicht verstehen. Aber bei uns gibt es ja auch Steigerungen von “Nichts” die unlogisch sind, z.B “gar nichts” :-))

    • Anastassia

      🙂 Ja, an manche Sachen muss man sich gewöhnen. Im Russischen kann man die Verneinung aber auch steigern. Das gebräuchlichste Pendant zum deutschen “gar” ist bei Negativkonstruktionen das russische Wort СОВСЕМ. Also: Ich verstehe gar nichts. = Я СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ.

  2. Bernhard

    Ich liebe die russische Literatur und lerne deswegen Russisch: um endlich Tschechow im Original zu lesen. Ein ganz großer russischer Künstler, den ich jeden nur ans Herz legen kann! Ich schreibe nach jeder Lektion die Wörter ab, um auch schriftlich besser zu werden. Habe mir auch die russische Tastatur auf ein Papier geschrieben und lege sie auf den Laptop, da am Anfang das Buchstaben-Suchen sehr anstrengend ist. Dieser Kurs hilft mir wirklich sehr – und das ohne lästige Werbung etc. Dafür Danke!

  3. Fritz Dahl

    Hervorragender Kurs! Danke!!
    Es wäre sehr hilfreich wenn die Betonungszeichen auch mitgedruckt worden wären. ( bei Aussprache a..oder o..)

Schreibe einen Kommentar zu Fritz Dahl Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.