Wie sagt man auf Russisch "Mir fällt die Decke auf den Kopf"? Viele lassen sich in solchen Fällen von Google Translate helfen. Doch den Übersetzungen kann man nicht immer trauen… Vor allem wenn es um Redewendungen geht. Die russische Entsprechung mit Erklärung und Video.
Homeoffice, Fern- und Telearbeit sind in Russland ein häufiges Gesprächsthema, weil immer mehr Menschen von Zuhause arbeiten. Das russische Wort УДАЛЁНКА bezeichnet alle Arbeitsformen, bei denen Mitarbeiter nicht im Büro arbeiten. Das Wort ist zwar umgangssprachlich, wird aber auch oft in der Presse gebraucht. Beispiele für den Gebrauch des Worts УДАЛЁНКА mit Video.
Wortart: Substantiv, Femininum
Deklination mit Aussprache zum Anhören. Ausdrücke wie "Impfung gegen etwas", "Grippeimpfung", "Impfung geben", "Impfung wiederholen", "Impfkalender", "Schutzimpfung", etc. Strophe aus einem russischen Gedicht.
Der Unterschied zwischen harten und weichen Konsonanten ist eine wichtige Besonderheit der russischen Sprache. Wer richtig Russisch sprechen möchte, sollte die Aussprache und auch das Gehör für hart und weich aktiv üben. Denn es gibt einige russische Wörter, die unterschiedliche Bedeutungen haben, je nachdem ob ein Konsonant hart oder weich ausgesprochen wird. Video mit vielen Beispielen zum Anhören und Üben.
Vokabeln zum sich vorstellen und verabreden: Wie heißt du? Wie heißen Sie? Ich heiße auf Russisch und andere russische Wörter und Ausdrücke mit Lautschrift und Aussprache zum Anhören.
Vokabeln für alle, die Koffer packen und dabei ein bisschen Russisch lernen möchten. Die Vokabelliste kann auch als kleine Packliste nützlich sein. Aufgepasst: Dem deutschen Ausdruck "Koffer packen" entsprechen zwei russische.
Zwei Videos mit wichtigen russischen Vokabeln und Ausdrücken wie Danke, Guten Tag, Hallo, Auf Wiedersehen, Ja, ich, etc. Mit Lautschrift und Aussprache zum Anhören.
Russische Vokabeln für Familienmitglieder und Verwandte. Unterschiede zwischen deutschen und russischen Bezeichnungen. Im Russischen gibt es, zum Beispiel, kein Wort für Geschwister. Und bei Schwiegereltern sagt man, ob das die Eltern der Ehefrau oder des Ehemannes sind.
Alle, die Russisch lernen, müssen sich einige Regeln einprägen. Merksätze, Sprüche, Reime und Eselsbrücken helfen, die russische Grammatik und Rechtschreibung besser einzustudieren. Lernhilfen wie Merksprüche, etc. nennt man auf Russisch umgangssprachlich "запоминалки" [zapaminálki]. Zwei vertonte Merkreime zum Lernen von russischen Verben der II. Konjugation.
Das russische und deutsche Wort für WIND sind verwandt. Beide stammen vom indogermanischen Verb für "wehen". Im Altpreußischen hieß ВЕТЕР "wetro". Russische Ausdrücke wie "starker / schwacher Wind", "West- / Ostwind", "Windkraft", "Fahrtwind / Rückenwind", "frischer Wind" etc. Russische Redewendungen für "wie weggeblasen", "zum Fenster hinaus" etc. Deklination mit Aussprache zum Anhören.
"Ich liebe dich", "Ich vermisse dich", "Ich denke ständig an dich!" und viele andere russische Vokabeln und Sprüche für Verliebte. Video mit Liebessprüchen und Vokabelliste mit Lautschrift und Aussprache zum Anhören.
Das fröhliche und sorgenfreie Leben verbinden die Russen mit Karneval und sprechen nicht vom Sonnenschein, sondern von der Fastnachtswoche Maslenitsa. In der vollen Version lautet das Sprichwort: "Nicht immer ist für den Kater Karneval, es gibt auch das Große Fasten." Beispiele für den Gebrauch im Alltag und in der Literatur. Mit Aussprache zum Anhören.
Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen
Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.
