RusslandJournal+

Sprichwort: Es ist nicht alle Tage Sonnenschein

Das fröhliche und sorgenfreie Leben verbinden die Russen mit Karneval und sprechen nicht vom Sonnenschein, sondern von der Fastnachtswoche Maslenitsa. In der vollen Version lautet das Sprichwort: “Nicht immer ist für den Kater Karneval, es gibt auch das Große Fasten.” Beispiele für den Gebrauch im Alltag und in der Literatur. Mit Aussprache zum Anhören.

язык – Zunge, Sprache auf Russisch

Wortart: Substantiv, Maskulin, unbelebt
Deklination mit Aussprache zum Anhören. Ausdrücke wie “Zunge herausstrecken”, “die russische Sprache”, “Umgangssprache”, “Muttersprache”, “eine Sprache lernen”, etc. Viele russische Redewendungen und Sprichwörter.

горячий – heiß auf Russisch

Die Deklination des russischen Adjektivs ГОРЯЧИЙ mit Aussprache zum Anhören. Ausdrücke wie “warme Mahlzeit”, “heißes / feuriges Blut”, “Top Ten”, “Hotline”, “heiße Phase”, “Brennpunkt”, etc. Redewendungen und Sprichwörter wie “heiße Spuren verfolgen”, “wie warme Semmeln”, etc.

тёмный – dunkel auf Russisch

Wortart: Adjektiv / Adverb
Deklination mit Aussprache zum Anhören. Ausdrücke wie “jetzt ist dunkel”, “dunkles Bier”, “dunkles Haar”, “dunkelrot”, “dunkle Vergangenheit”, “Der dunkle Ritter”, “etw./ jmd. unbekanntes”, “auf etwas Unbekanntes setzen”, etc.

Koffer packen auf Russisch

Vokabeln für alle, die Koffer packen und dabei ein bisschen Russisch lernen möchten. Die Vokabelliste kann auch als kleine Packliste nützlich sein. Aufgepasst: Dem deutschen Ausdruck “Koffer packen” entsprechen zwei russische.

Väterchen Frost – der Herr des russischen Winters

Der mächtige Zauberer Väterchen Frost verteilt nicht nur Geschenke an Silvester. Er herrscht über den Winter und hält Russland Monate lang in seinem eisigen Griff. Voller Name, Geburtstag (18.11.), Geschichte, Kostüm und Adressen von Väterchen Frost.

просто – einfach auf Russisch

Wortart: Adverb
Steigerungsformen, Ausdrücke wie “das ist ganz einfach”, “ich schaffe es einfach nicht”, “einfacher gesagt”, die russische Redewendung für “einfach nur”, etc.

Soziale Netzwerke auf Russisch

Vokabeln, Ausdrücke und Slang rund um soziale Netzwerke auf Russisch. Die Namen von sozialen Netzwerken werden im Russischen dekliniert. Deklination des russischen Worts für NETZWERK zum Anhören. Russisch für FOLGEN, LIKEN, POSTEN, TWITTERN, etc.

Lustig, ulkig, drollig in der russischen Umgangssprache

Das Wort ПРИКОЛ ist im Russischen sehr gebräuchlich und wird von Menschen aller Altersgruppen genutzt. Es impliziert einen gewissen Überraschungseffekt, etwas, was einen zum Staunen bringt und/ oder positiv verblüfft. Umgangssprachliche Ausdrücke mit dem Wort ПРИКОЛ und Aussprache zum Anhören.

Russische Zungenbrecher

14 russische Zungenbrecher mit deutscher Übersetzung zum Anhören, Mitlesen, Mitsprechen und Schmunzeln. Das Russische Wort für “Zungenbrecher” ist “скороговорка”. Es bezeichnet nur das schnelle Sprechen und nicht wie der Deutsche “Zungenbrecher” alles, das schwer auszusprechen ist.