Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch nach Themen

Aktuell und zuverlässig, ist der Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch nach Themen und das dazu passende Übungsbuch ein starkes Duo für alle, die moderne russische Sprache lernen möchten
.

• Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch nach Themen
• 
• Dieses Lernwörterbuch (Russisch-Deutsch) enthält die 4.000 häufigsten Wörter der modernen russischen Sprache. Nach Themen gegliedert. Russische Beispielsätze zeigen, wie die Wörter gebraucht werden. Europäischer Referenzrahmen: Grundwortschatz (Niveau A1 bis B1) und Aufbauwortschatz (Niveau B2).
• Aktueller Preis und weitere Informationen

Mit dem Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch nach Themen lernen Anfänger und Fortgeschrittene die 4.000 wichtigsten russischen Wörter. Die Vokabeln sind nach Themen sortiert. So kann jeder gezielt die Wörter aus seinem Interessengebiet lernen. Beispielsätze zeigen den Gebrauch der Wörter in einem typischen Kontext.

Das passende Lextra Übungsbuch Grundwortschatz enthält kurzweilige und abwechslungsreiche Lerneinheiten. Damit lernt man, die 2.000 russischen Wörter des Grundwortschatzes richtig zu gebrauchen.

Der Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch nach Themen und das Übungsbuch Grundwortschatz ergänzen sind optimal. Beide Bände können aber auch unabhängig voneinander genutzt werden.

1. Lernwörterbuch Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch nach Themen

Der Lextra Grund- und Aufbauwortschatz enthält die 4.000 gebräuchlichsten Wörter der modernen russischen Sprache. Er baut auf einer offiziellen Häufigkeitsliste auf, die anhand des 2008 herausgegebenen Frequenzwörterbuchs überprüft wurde. Die Basis für das Frequenzwörterbuch ist das Nationale Korpus der russischen Sprache mit einem Umfang von 100 Millionen Wörtern.

Laut diversen Untersuchungen braucht man ca. 2.000 Wörter, um sich in einer Sprache verständigen zu können. Dies wird als Grundwortschatz bezeichnet und entspricht den Niveaustufen A1 bis B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER).

Wer 4.000 Wörter beherrscht, sollte sich auf Russisch fließend unterhalten können. Außerdem braucht man dieses Vokabular, um russisches Fernsehen, Filme, komplexe literarische Werke oder Fachtexte zu verstehen. Dieser Aufbauwortschatz entspricht dem Niveau B2 des GER.

Der Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch ist nach Themen in folgende Kapitel unterteilt:

Ausschnitt aus dem Kapitel „Die 50 häufigsten Verben“

1. Personalien, Informationen zur Person
2. Wohnen
3. Umwelt
4. Reisen und Verkehr
5. Verpflegung
6. Einkaufen
7. Öffentliche und private Dienstleistungen
8. Körper, Gesundheit und Hygiene
9. Wahrnehmung und Bewegung
10. Ausbildung
11. Arbeitswelt
    Podcast „Russisch lernen mit RusslandJournal“, Folge 84 – Beispiele aus diesem Kapitel „Arbeitswelt“
12. Sprache
13. Freizeit und Unterhaltung
14. Persönliche Beziehungen und Kontakte
15. Politik und Gesellschaft
16. Allgemeine Begriffe
17. Strukturwörter (Pronomen, Konjunktionen und Partikel)
18. Die 50 häufigsten Verben
19. Register mit einer alphabetischen Liste aller russischen Wörter

Vokabeln für Wegbeschreibung aus dem Kapitel „Reisen und Verkehr“

Jedes Kapitel des Lextra Grund- und Aufbauwortschatzes Russisch ist wie eine Tabelle aufgebaut:
Die linke Spalte enthält russische Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
Die mittlere Spalte liefert die deutsche Übersetzung bzw. Übersetzungen mit den häufigsten Bedeutungen des jeweiligen Wortes.
Die rechte Spalte zeigt anhand eines Beispielsatzes den typischen Kontext, in dem das Wort im Russischen gebraucht wird. Die Beispielsätze werden nicht ins Deutsche übersetzt. Wer einen Satz nicht versteht, kann im Buch gleich nach unbekannten russischen Wörtern suchen und versuchen, die Sätze selbst ins Deutsche zu übersetzen. Denn sinnvollerweise kommen in den Beispielsätzen nur die russischen Wörter aus dem Grund- bzw. Aufbauwortschatz vor.

Grund- und Aufbauwortschatz zum Thema „Kaufen und Verkaufen“

Zum Vokabellernen ist der tabellarische Aufbau sehr praktisch. So kann man eine oder mehrere Tabellenspalten abdecken und versuchen, das Wort ins Russische bzw. ins Deutsche zu übersetzen, oder sich an den Beispielsatz zu erinnern.

In jedem Kapitel werden zuerst die Wörter des Grundschatzes und dann die Wörter des Aufbauschatzes gelistet. Beide Bereiche sind klar von einander getrennt.
Die neben jedem russischen Wort angegebene Zahl zeigt seine Rangfolge innerhalb der 4.000 häufigsten Wörter. Demnach ist das gebräuchlichste russische Wort die Konjunktion UND (И). Die Wörter JA (ДА) und NEIN (НЕТ) rangieren auf Platzen 47 bzw. 56. Das Verb ЛЮБИТЬ (LIEBEN) wird auch oft gebraucht (Platz 165). Und in Russland spricht man wohl häufiger über DEUTSCHLAND (ГЕРМАНИЯ, Platz 1085) als über EUROPA (ЕВРОПА, Platz 1236).

Das nach Themen aufgebaute Lernwörterbuch Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch ist allen zu empfehlen, die ihren Wortschatz gezielt aufbauen oder erweitern möchten.
Wer lernen möchte, die neuen russischen Wörter aus dem Grundwortschatz richtig zu gebrauchen, kann dazu das passende Übungsbuch nutzen.

2. Übungsbuch Lextra Grundwortschatz Russisch nach Themen

Das Übungsbuch Lextra Grundwortschatz Russisch nach Themen hilft, den russischen Grundwortschatz zu lernen und zu verinnerlichen. Es enthält die 2.000 häufigsten russischen Wörter aus dem Lextra Grund- und Aufbauwortschatz. Passend zum Lextra Lernwörterbuch, sind die Wörter in dieselben Themengebiete sortiert (siehe oben). Jedes Kapitel wird in kleinere Abschnitte unterteilt. Insgesamt gibt es 74 Abschnitte. Pro Abschnitt werden ca. 25 neue russische Wörter geübt.

Jeder Abschnitt des Übungsbuchs Lextra Grundwortschatz Russisch belegt eine Doppelseite und besteht aus zwei Teilen: einem Präsentationsteil (linke Seite) und einem Aufgabenteil (rechte Seite).

Sätze mit russischen Vokabeln zum Thema „Kaufen und verkaufen“

Der Präsentationsteil zeigt den Gebrauch der neuen russischen Wörter in einfachen Sätzen, Dialogen oder Texten. Dabei werden die neuen Wörter in Kursivschrift hervorgehoben. Dies ermöglicht, die russischen Wörter in einem Kontext zu lernen. Viele Zeichnungen visualisieren vorgestellte Vokabeln bzw. Situationen und unterstützen so den Lernprozess.

Lückentext mit russischen Vokabeln aus dem Kapitel „Reisen und Verkehr – Wegbeschreibung“

Der Aufgabenteil enthält vier bis fünf Übungen. Damit lernt man, die russischen Wörter richtig zu gebrauchen. Um den Anfängern den Einstieg zu erleichtern, werden die Anweisungen bei den Übungen auf Deutsch angegeben. Ansonsten werden russische Sätze und Texte nicht ins Deutsche übersetzt.

Im Übungsbuch Lextra Grundwortschatz Russisch gibt es leichte Zuordnungsübungen, Lückentexte, Kreuzworträtsel sowie anspruchsvollere Schreib- und Sprechaufgaben. Bei der jeweils letzen Aufgabe jedes Abschnitts müssen Lernende offene Fragen beantworten und dafür die neu gelernten russischen Wörter nutzten. Diese Aufgabe bereitet auf echte Situationen vor und kann schriftlich oder mündlich gemacht werden. Bei dieser letzten Aufgabe kann nur ein Muttersprachler bzw. ein Russischlehrer überprüfen, ob die Antworten richtig waren. Die Lösungen für alle anderen Übungen gibt es im Lösungsteil am Ende des Übungsbuches.
Podcast „Russisch lernen mit RusslandJournal“, Folge 85 – Beispiele aus dem Kapitel „Sprache“ / „Diskussions- und Redemittel“

Das Lextra Übungsbuch Grundwortschatz Russisch nach Themen hilft, den Wortschatz gezielt aufzubauen. Das Übungsbuch ist klar und übersichtlich strukturiert. Kleine Lernportionen und abwechslungsreiche Übungen machen das Buch zu einer sinnvollen Ergänzung für alle, die den Grundwortschatz der russischen Sprache gezielt lernen und erweitern möchten.

Lextra Grund- und Aufbauwortschatz und Übungsbuch Grundwortschatz Russisch nach Themen

Beide Lextra Bände sind eine sinnvolle Ergänzung zum einem Russischkurs. Um damit lernen zu können, muss man dass russische Alphabet beherrschen und auf Russisch lesen können. Eine Lautschrift gibt es nicht. Bei russischen Wörtern wird die Betonung durch ein Akzentzeichen angegeben.

Mit diesen perfekt aufeinander abgestimmten Lernmaterialien kann man:

• sein Vokabular zu einem bestimmten Thema verbessern, wiederholen oder erweitern
• sich gezielt auf eine Prüfung vorbereiten
• den Gebrauch der russischen Wörter in typischen Kontexten lernen und üben

Lextra Grund- und Aufbauwortschatz Russisch nach Themen kaufen
Lextra Übungsbuch Grundwortschatz Russisch nach Themen kaufen

Lextra ist die Marke für das Sprachenlernen aus dem Cornelsen Verlag. Die Produktpalette umfasst Sprachkurse mit Audio-CDs oder Video-DVDs, Grammatiken, Wortschätze, Verblexika, Lern- und Themenwörterbücher und sogar Lernkrimis (für Deutsch als Fremdsprache). Die Lernmaterialien richten sich an Anfänger und Fortgeschrittene, die eine Sprache auf effiziente und unterhaltsame Weise lernen wollen.
Für alle, die selbstständig Russisch lernen möchten gibt es das Lehrbuch mit zwei Audio-CDs Lextra Sprachkurs Russisch Plus für Anfänger

Mehr Russisch lernen

Russische Verben: Konjugation üben und lernen
Russische Vokabeln nach Themen
Russische Zungenbrecher mit Aussprache zum Anhören
Russische Sprichwörter und Redewendungen
Sprachkurse und weitere Materialien zum Russisch Lernen