Im Restaurant auf Russisch

Vokabeln, die beim nächsten Besuch in einem russischen Restaurant nützlich sein könnten.

Vokabelliste rund ums Essen auf Russisch (Vor- und Nachspeisen, Getränke, Nachtisch sowie Lebensmittel)

Audio-Podcast „Russisch lernen mit RusslandJournal“ zum Lernen online und unterwegs (kostenlos!):
Lektion 7: Über Vorlieben beim Essen sprechen.
Lektion 9: Russische Verben „essen“ und „trinken“. Darüber sprechen, was man normalerweise zum Frühstück, Mittag oder Abendbrot isst.

Deutsch Russisch
mit Lautschrift
Restaurant ресторан
[rißtarán]
Guten Appetit! Приятного аппетита!
[prijátnawa apitíta]
Zum Wohl! За здоровье!
[za sdarówje]
Russische Trinksprüche für viele Anlässe
Bitte, einen Tisch für zwei Personen. Один столик на двоих, пожалуйста.
[adín ßtólik na dwaích, paschálußta]
Hier ist die Karte. Was möchten Sie trinken / essen? Вот меню. Что будете пить/ есть?
[wot minjú. schto búditji pit / jeßt]
Zwei Bier, bitte. Als Vorspeise nehmen wir eine Suppe und einen Salat ‚Vinaigrette‘. Два пива, пожалуйста. На закуску мы возьмём суп и салат винегрет.
[Dwa píwa, paschálußta. Na sakúßku my wasmjóm ßup i ßalát winigrjét]
Ich empfehle Ihnen Pelmeni (russische Nudel-Spezialität) mit saurer Sahne. Я советую вам пельмени со сметаной.
[ja ßawjétuju wam pilmjéni ßa ßmitánaj]
Gut. Zwei Portionen, bitte. Хорошо. Две порции, пожалуйста.
[charaschó. Dwje pórtzii, paschálußta]
Was möchten Sie als Nachtisch? Что вы хотите на десерт?
[schto wy chatítje na dißjért]
Nur einen Kaffee, bitte. Только один кофе, пожалуйста.
[tólka adín kófje, paschálußta]
Die Rechnung, bitte. Счёт, пожалуйста.
[schtschot, paschálußta]

Ich möchte zahlen, bitte.

Wir möchten zahlen, bitte.

(wörtlich: Rechnen Sie mich / uns bitte ab. Oder: Berechnen Sie mich / uns bitte.)

Рассчитайте меня, пожалуйста!
[raschschitíati minjá paschálußta]
Рассчитайте нас, пожалуйста!
[raschschitíati naß paschálußta]

Ich möchte gerne zahlen. (sagt ein Mann)

Ich möchte gerne zahlen. (sagt eine Frau)

Wir möchten gerne zahlen.

Я хотел бы рассчитаться. (m)
[ja chatjél by raschschitátsa]
Я хотела бы рассчитаться. (f)
[ja chatjéla by raschschitátsa]
Мы хотели бы рассчитаться.
[my chatjéli by raschschitátsa]
Es stimmt so.
(wörtlich: kein Wechselgeld nötig)
Сдачи не надо.
[sdátschi ni náda]

Restaurant Newski in St. Petersburg

Mehr Russisch lernen

Russische Verben: Konjugation üben und lernen
Russisch Sprachkurse und andere Lernmaterialien
Russisch Wörterbücher
Audio-Podcast zum Russisch Lernen am Rechner oder unterwegs
Russische Wörter lernen und richtig gebrauchen
Russische Vokabeln nach Themen: Übersicht

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.