Lektion 20: Russisch hören und verstehen. Dialog mit Richtungsangaben

Урок 20 [urok 20]

Russische Grammatik: Russische Adjektive und Ordnungszahlen richten sich nach dem Substantiv (kurze Einführung)
Russische Vokabeln: Ampel, Abbiegung, zweite, groß, vielen Dank

  • PDF-Buch zum Podcast
  • Podcast-Buch
  • Alle Texte der ersten 100 Lektionen auf 479 Seiten (DIN A4)
  • Querverweise auf andere Lektionen innerhalb des PDF-Dokuments
  • Wortverzeichnis DE-RU / RU-DE
  • Ausdrucken: komplett oder Lektionsweise
  • Mehr Infos und Leseprobe

Die neue Zahl heute:
двадцать [dwátzat‘] – 20
десять плюс десять – 10 + 10

Hörpraxis: Dialog auf Russisch

– Извините, вы не знаете, как пройти в музей Искусств?
– Знаю, это недалеко. Идите прямо, на светофоре поверните налево и потом второй поворот направо.
– Большое спасибо!
– Не за что.

Dialog Satz für Satz:

Извините, вы не знаете, как пройти в музей Искусств? – Entschuldigen Sie, wissen Sie, wie man zum Kunstmuseum kommt?

искусство (n) [ißkúßtwa] – Kunst
музей Искусств [muséj ißkúßtw] – Kunstmuseum
(Das Wort ‚искусство‘ steht hier im Genitiv.)

Знаю, это недалеко. – Ich weiß, es ist nicht weit.
(Die volle Form „я знаю“ (ich weiß) braucht man hier nicht.)
Lektion 16: Das russische Verb ‚знать‘ – ‚wissen‘ in allen Formen

Идите прямо. – Gehen Sie geradeaus.

светофор (m) [ßwitafór] – Ampel
на светофоре [na ßwitafórje] – an der Ampel
(Das Wort ‚ светофор ‚ steht hier im Präpositiv.)

на светофоре поверните налево – an der Ampel biegen Sie links ab
и потом второй поворот направо. – und dann die zweite Abbiegung rechts.

поворот (m) [pawarót] – Abbiegung

второй [ftarój] – zweiter
(Die Ordnungszahl „второй“ steht hier in der maskulinen Form (Endung -ой), weil das russische Wort „поворот“ männlich ist.)

второй поворот – zweite Abbiegung
вторая улица – zweite Straße
(Das Wort „улица“ ist auf Russisch weiblich. Die Ordnungszahl bekommt hier die weibliche Endung -ая.)

Большое спасибо! – Vielen Dank!
Не за что. – Keine Ursache!

Russische Adjektive und Ordnungszahlen richten sich in Geschlecht, Zahl und Fall nach dem Substantiv, das sie beschreiben.
Mehr über russische Adjektive

Anzeige

большой (adj/ m) [balschój] – großer
большая (adj/ f) [balschája] – große
большое (adj/ n) [balschóje] – großes

большое спасибо – Vielen Dank (wörtlich: „großen Dank“.)
Das Wort ‚спасибо‘ ist auf Russisch sächlich, deswegen bekommt das Adjektiv hier die Endung –ое.
большой дом – großes Haus
Das Wort ‚дом‘ ist auf Russisch männlich, deswegen bekommt das Adjektiv hier die Endung –ой.
большая собака – großer Hund
Das Wort ‚собака‘ ist auf Russisch weiblich, deswegen bekommt das Adjektiv hier die Endung –ая.

На светофоре поверните налево. – An der Ampel biegen Sie links ab.
Второй поворот направо. – Die zweite Abbiegung rechts.
Идите прямо и потом второй поворот налево. – Gehen Sie geradeaus und dann die zweite Abbiegung links.

NÄCHSTE LEKTION:
Russisch hören und verstehen. Dialog „Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?“

VORHERIGE LEKTION:
Noch eine Möglichkeit, auf Russisch nach dem Weg zu fragen

Podcast zum Russisch lernen: Alle Lektionen auf einen Blick
Mehr zum Russisch lernen

Ein Kommentar zu “Lektion 20: Russisch hören und verstehen. Dialog mit Richtungsangaben”

  1. Dietlinde

    Hallo!
    Vielleicht solltet Ihr darauf hinweisen, dass es sich um den Genitiv Plural handelt (Museum der Künste!) .
    Gruß Dietlinde

Kommentar schreiben

Hinweis: Kommentare werden moderiert. Außerdem wird zur Vermeidung von SPAM zu allen Links das rel="nofollow"-Attribut hinzugefügt. SPAM und Kommentare ohne Bezug zum Thema werden gelöscht.

Diese HTML Tags und Attribute können genutzt werden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>