Lektion 19: Noch eine Möglichkeit, auf Russisch nach dem Weg zu fragen

Урок 19 [urok 19]

Russische Grammatik: Substantive im Genitiv
Russische Aussprache: O vs. A
Russische Vokabeln: Stadt, Stadtzentrum, Station, U-Bahn, weit/ nicht weit von…, von hier

  • PDF-Buch zum Podcast
  • Podcast-Buch
  • Alle Texte der ersten 100 Lektionen auf 479 Seiten (DIN A4)
  • Querverweise auf andere Lektionen innerhalb des PDF-Dokuments
  • Wortverzeichnis DE-RU / RU-DE
  • Ausdrucken: komplett oder Lektionsweise
  • Mehr Infos und Leseprobe

Die neue Zahl heute:
девятнадцать [diwitnátzat‘] – 19
восемнадцать – 18
семнадцать – 17
шестнадцать – 16
Die Betonung ist immer auf dem A hinter dem H.

Как пройти в/на…? – Wie kommt man zu Fuss zu/ nach…? + AKKUSATIV
Как проехать в/на…? – Wie fährt man zu/ nach..? + AKKUSATIV
Как пройти на почту? – Wie kommt man zur Post?
Как проехать на вокзал? – Wie fährt man zum Bahnhof?
Mehr dazu: Lektion 17 und Lektion 18
Russische Wörter und Ausdrücke zum Thema „Fragen nach dem Weg“

Как добраться до…? [kak dabrátsa da] – Wie kommt man zu/ nach ..?
(egal ob zu Fuß oder mit einem Verkehrsmittel. Entspricht dem Englischen „How do I get to..?)
Как добраться до + Substantiv im GENITIV

Weibliche Substantive im Genitiv: …A /Я -› …Ы/ И

Как добраться до улицы Пушкина? – Wie kommt man zur Puschkin Straße?
Как добраться до почты? – Wie kommt man zur Post?
Как добраться до аптеки? – Wie kommt man zur Apotheke?

Männliche Substantive im Genitiv: …Konsonant -› …А
Как добраться до вокзала? – Wie kommt man zum Bahnhof?
Как добраться до ресторана? – Wie kommt man zum Restaurant?
Как добраться до аэропорта? – Wie kommt man zum Flughafen? (Die Betonung beim Wort ‚аэропорта‘ ist auf dem letzten ‚a‘)
Russische Substantive im Genitiv: Lektion 12 und Lektion 13

Russische Aussprache: O oder A?

Im Russischen wird ein O als O ausgesprochen, wenn es betont ist. Die restlichen Os werden als reduzierte As ausgesprochen (also kürzer und undeutlicher als ein richtiges A). Die Betonung muss man sich beim Lernen von russischen Vokabeln merken. Im Russischen gibt es keine festen Betonungsregeln.
VIDEO: Das A und O der russischen Sprache. Regeln zur Aussprache von As und Os.
Beispiele:
Beim Wort ‚аэропOрт‚ ist das zweite O betont. Das erste O wird als ein reduziertes A ausgesprochen.
гостИница – Die Betonung ist auf der zweiten Silbe ‚ти ‚. Das O ist also wieder unbetont und wird zum reduzierten A.
пОчта – da die Betonung auf dem O ist, wird es auch deutlich als O ausgesprochen.
Russische Post: Portopreise, Zustelldauer, Registrierung von Touristen aus dem Ausland

город (m) [górat] – Stadt. Das erste O ist betont und wird als O ausgesprochen. Das zweite O wird zu einem A reduziert.

центр города [tzentr górada] – Stadtzentrum (Das Word ‚город‘ steht hier im Genitiv.)
центр (m) [tzentr] – Zentrum
Как добраться до центра города? – Wie kommt man zum Stadtzentrum?

Anzeige

станция (f) [ßtántzija] – Station
станция метро [ßtántzyja mitró] – Metro-Station (Die U-Bahn nennt man in Russland ‚Metro‘)
станцИЯ (Nominativ) –› станцИИ (Genitiv) [ßtántzyi]

Как добраться до станции метро? – Wie kommt man zur Metro-Station?

Sprachübung zum Russisch lernen: In der Metro
Die Moskauer Metro: Die Metro in Moskau gilt als eine der schönsten Untergrundbahnen der Welt. Praktische Informationen, Preise, besonders sehenswerte Metro-Stationen.

далеко / недалеко от – weit / nicht weit von + GENITIV
Это далеко от центра города. – Es ist weit vom Stadtzentrum.
Это далеко от гостиницы. – Es ist weit vom Hotel.
Гостиница „Москва“ далеко от центра города? – Ist das Hotel „Moskwa“ weit vom Stadtzentrum?
Музей Пушкина далеко от станции метро? – Ist das Puschkin Museum weit von der Metro-Station?
Музей Пушкина далеко от метро? – Ist das Puschkin Museum weit von der Metro?
Гостиница „Москва“ далеко от метро? – Ist das Hotel „Moskwa“ weit von der Metro?
Гостиница „Москва“ далеко от аэропорта? – Ist das Hotel „Moskwa“ weit vom Flughafen?

отсюда [atsjúda] – von hier
Это далеко отсюда? – Ist es weit von hier?
Нет, это недалеко от театра. – Nein, es ist nicht weit vom Theater.

Russische Wörter und Ausdrücke zum Thema „Fragen nach dem Weg“

NÄCHSTE LEKTION:
Russisch hören und verstehen. Dialog mit Richtungsangaben

VORHERIGE LEKTION:
Einfache Wegbeschreibung auf Russisch

Podcast zum Russisch lernen: Alle Lektionen auf einen Blick
Mehr zum Russisch lernen

6 Kommentare zu “Lektion 19: Noch eine Möglichkeit, auf Russisch nach dem Weg zu fragen”

  1. elisabeth

    hallo,
    ich habe eine kurze Frage zu den Buchstaben A und O. Wenn ich einen Text lese auf russisch und dort sind nicht die betonten Wokale makiert. Wie kann ich dann erknnen wie das O und A ausgesprochn wird?
    LG: Elisabeth

  2. Jonas

    Hallo Anastassia,

    Ich habe eine Frage zu dem Begriff станция метро. Ich würde erwarten, dass метро im Genitiv steht, da es um eine Station der Metro geht. Warum heißt es also nicht станция метрa?

    Vielen Dank,
    Jonas

    • Anastassia

      Йонас, привет!
      Das stimmt, dass im Ausdruck „станция метро“, „метро“ im Genitiv stehen müsste. Doch das Wort МЕТРО wird nicht dekliniert und bleibt immer unverändert.

  3. Ingrid

    Priwiet Anastassia
    Wieso spricht man „Как добраться до“… als „kak dabrátsa da“ aus und nicht als „ka dabratsia da“ aus? „я“ ist sonst doch „ja“?
    Spasiba!
    Ingrid

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.