Buch zum Podcast

Lextra Russisch - Sprachkurs Plus für Anfänger

systematisch, schnell und gut

Lextra Russisch ist ein effektiver Sprachkurs für Anfänger, die selbständig Russisch lernen möchten. Das moderne und systematisch aufgebaute Lehrbuch vermittelt die Grundlagen der russischen Sprache. Mit Hilfe von realistischen Dialogen und vielen Übungen lernt man, sich in diversen Lebenssituationen auf Russisch zu verständigen.
Die Audio-CDs enthalten sämtliche Dialoge und Texte aus dem Lehrbuch zum Hören und Nachsprechen. Die Aufnahmen sind auf dem neuesten Sprachstand. Das komplette Audio-Material steht auch kostenlos als MP3 zur Verfügung.

Mit dem Lextra Sprachkurs Plus Russisch können sich Touristen und Geschäftsleute perfekt auf eine Russland Reise vorbereiten. Der Kurs liefert viele nützliche und interessante Informationen über Russland.
Der Sprachkurs überzeugt zudem durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Der Sprachkurs Lextra Russisch Plus für Anfänger besteht aus

  • einem Lehrbuch und
  • zwei Audio-CDs mit ca. 140 Minuten Audio-Material.

Das Lehrbuch ist in folgende drei Abschnitte aufgeteilt:

Bilder zum Vergrößern anklicken

Abschnitt 1: Die Einleitung

Russische Wörter in Druck- und Schreibschrift

Zuerst wird ausführlich das kyrillische Alphabet erklärt. Da sich die russische Schreibschrift von der Druckschrift unterscheidet, werden Buchstaben gleich in beiden Schreibweisen inkl. Groß- und Kleinschreibung dargestellt. Hilfreich dabei ist, dass nicht nur einzelne Buchstaben, sondern auch ganze Wörter in Druck- und Schreibbuchstaben aufgeführt werden. Die Schreibschrift wird auch im Hauptteil des Lehrbuchs immer wieder verwendet. Eine Lautschrift wird bei russischen Wörtern nicht angegeben. So lernt man gleich von Anfang an, auf Russisch zu lesen, und kann die Aussprache mit den Audio-CDs trainieren.

Abschnitt 2: Der Hauptteil

Lextra Russisch: Beispielseite mit Dialog und Wortschatz

Anzeige

Der eigentliche Sprachkurs ist wie eine fortlaufende Geschichte aufgebaut: eine deutsche Touristin Karin reist nach Russland, lernt eine russische Malerin Ira und ihre Freunde kennen, besichtigt Sehenswürdigkeiten und muss ihre Russischkenntnisse in unterschiedlichen Alltagssituationen unter Beweis stellen.
Der Sprachkurs besteht aus 20 Kapiteln. Das Thema wird im Inhaltsverzeichnis auf Russisch und Deutsch angegeben.

Lextra Russisch - Sprachkurs Plus für Anfänger - Kapitelübersicht
RussischDeutsch
1Ваш паспорт, пожалуйста!Ihren Pass, bitte!
2Меня зовут Ира.Ich heiße Ira.
3Где здесь телефон?Wo gibt es hier eine Telefonzelle?
4Здесь можно фотографировать?Darf man hier fotografieren?
5Сколько стоит?Wie viel kostet das?
6Я предпочитаю плавать.Ich schwimme lieber.
7На почте.Auf der Post.
8Это место свободно?Ist dieser Platz frei?
9Во сколько отходит поезд?Wann fährt der Zug?
10По средам я обычно...Normalerweise am Mittwoch...
Zwei Hörproben aus dem Kapitel 10 gibt es im Podcast "Russisch lernen mit RusslandJournal", Folge 82
11Это зависит от погоды.Das hängt vom Wetter ab.
12Ира дома?Ist Ira zu Hause?
Zwei Hörproben aus dem Kapitel 12 gibt es im Podcast "Russisch lernen mit RusslandJournal", Folge 83
13Мне нужно к врачу?Muss ich zum Arzt?
14Свитер тебе очень идёт.Der Pullover steht Dir gut.
15С днём рождения!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
16Было бы лучше...Es wäre besser...
17Давай заглянем в бюро путешествий!Lass uns beim Reisebüro vorbeigehen!
18Что случилось?Was ist passiert?
19Спасибо за письмо.Danke für den Brief.
20Приезжайте к нам опять!Besuchen Sie uns wieder!

Die Kapitel folgen beim Lextra Sprachkurs Russisch dem gleichen Grundschema.

Russische Schlüsselwörter und -wendungen

Jedes Kapitel beginnt mit einem Dialog auf Russisch (siehe Bild oben). Die Dialoge werden nicht ins Deutsche übersetzt. Die wichtigsten Wörter und Ausdrücke aus dem Dialog sind in einer Wortschatz-Liste aufgeführt. Um russische Texte komplett zu verstehen, muss man sich aktiv damit beschäftigen und die Kapitel gut durcharbeiten. Dies ist eine effektive Lernmethode. Denn so lernt man Russisch zu verstehen, eigene Sätze zu konstruieren und entwickelt ein immer besseres Sprachgefühl. Der Gebrauch von Schlüsselwörtern und -wendungen aus dem Hauptdialog wird genau erläutert. Dabei lernt man nicht nur nützliche und gebräuchliche russische Ausdrücke, sondern erfährt auch einiges über das Leben der Menschen in Russland.

Lextra Russisch: Eine Übung zum Lesen, Verstehen, Hören und Mitsprechen

Der Abschnitt "Grammatik" erklärt einfach und verständlich die grammatischen Strukturen der russischen Sprache. Übersichtliche Tabellen helfen, die Regeln zu verstehen und sich einzuprägen.
Der Übungsteil enthält verschiedene Aufgaben zum Trainieren der vier wichtigsten Fertigkeiten: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen.

Der letzte Abschnitt jedes Kapitels heißt "Anwendung" und besteht aus zwei Teilen:
1. Gespräch
Hier hat man die Möglichkeit, die Hauptausdrücke aus dem Kapitel in einem Dialog zu üben und das Hörverständnis zu trainieren.

Lextra Russisch: Leseverstehen

2. Leseverstehen
Die Lesetexte stellen eine kleine Herausforderung dar: sie enthalten zusätzliches Vokabular und zum Teil unbekannte grammatische Strukturen. Man soll versuchen, den Sinn eines Textes anhand von bereits bestehenden Russischkenntnissen zu verstehen. Die Texte enthalten interessante Informationen über die Kultur, die Geschichte, die Geographie und die Gesellschaft in Russland.

AUDIO-CDs - Russisch verstehen und sprechen lernen

Alle Audio-Aufnahmen stammen von russischen Muttersprachlern und sind auf dem neuesten Sprachstand. Dialoge, Wörter und Texte werden von vier verschiedenen Sprechern langsam und verständlich vorgetragen.

Lextra Russisch: Audio-CD

Im Russischen spielt die Betonung und die Satzmelodie eine wichtige Rolle. Um die russische Aussprache zu trainieren, sollte man möglichst oft mitsprechen und versuchen, die Intonation der Sprecher nachzuahmen.
Dialoge am Ende jedes Kapitels sind auch als Übungen zum Hörverständnis nützlich.
Alle Audio-Aufnahmen können als mp3-Dateien auf mobile Geräte übertragen werden.

Abschnitt 3: Anhang

Eine kurze Zusammenfassung der Grammatik enthält Deklinationstabellen der russischen Substantive, Adjektive und Pronomen. Praktisch ist auch eine Liste der gebräuchlichsten Präpositionen und unregelmäßigen Verben.
Außerdem findet man am Ende des Lehrbuches die wichtigsten Ausspracheregeln, den Lösungsschlüssel für alle Aufgaben aus dem Kurs sowie Wortverzeichnisse Russisch-Deutsch und Deutsch-Russisch.

Lextra Russisch - Sprachkurs Plus für Anfänger

Der Lextra Sprachkurs Russisch ist deswegen effektiv, weil er dazu animiert, sich aktiv mit der Sprache zu beschäftigen. Mit etwas Selbstdisziplin kommt man schnell voran und erzieht gute Lernerfolge. Die Kombination aus Lehrbuch und Audio-Material (auf CD und als MP3) ist für Selbstlerner ideal. Wer diesen Sprachkurs richtig durcharbeitet, ist für eine Russland-Reise gut gewappnet.
Lextra Sprachkurs Plus für Anfänger führt zum Niveau A2 (Europäischer Referenzrahmen).
Lextra Sprachkurs Plus für Anfänger kaufen

Lextra ist die Marke für das Sprachenlernen aus dem Cornelsen Verlag. Die Produktpalette umfasst Sprachkurse mit Audio-CDs oder Video-DVDs, Grammatiken, Wortschätzen, Verblexika, Lern- und Themenwörterbüchern und sogar Lernkrimis (für Deutsch als Fremdsprache). Lextra Sprachkurse gibt es für bislang 16 Sprachen und wird weiter ausgebaut.
Für Russisch werden folgende drei Produkte angeboten:

1. Lextra Sprachkurs Plus für Anfänger (auf dieser Seite vorgestellt)
2. Lernwörterbuch: Lextra Grund- und Aufbauwortschatz "Russisch nach Themen
3. Übungsbuch: Lextra Grundwortschatz "Russisch nach Themen"

Russisch lernen: Russisch Lernsoftware, Sprachkurse, Sprachführer und Russisch Wörterbücher im Test

Reise-Sprachführer Russisch
Software zum Russisch Lernen
Sprachkurse und weitere Materialien zum Russisch Lernen
Russisch Wörterbücher

Russisch online lernen:

Russisches Alphabet mit Hörbeispielen
Russische Schrift und Aussprache mit Video zur kyrillischen Schreibschrift
Sprachübungen - Russische Vokabeln, Wörter und Ausdrücke (zum Teil mit AUDIO-Ausgabe und VIDEO)
Russische Verben: Konjugation üben und lernen
Die Konjugation von russischen Verben in drei Schritten ganz einfach online üben und lernen. Für jedes russische Verb gibt es eine Tabelle mit der kompletten Konjugation und einem Audio-Player, um alle Konjugationsformen anzuhören. Mit Video-Anleitung.
Russisch am Sonntag: jede Woche ein neues Wort mit Beispielen für den Gebrauch

Russisch unterwegs lernen:

Kostenloser Audio-Sprachkurs "Russisch lernen mit RusslandJournal" als Podcast. Die Lektionen können Sie online anhören oder auf einen mp3-Player laden und unterwegs Russisch lernen. Für Anfänger und alle, die ihre Russisch Kenntnisse verbessern oder auffrischen möchten.

Russisch Übersetzung:

Schnelle und professionelle Übersetzung
Russisch <-> Deutsch, Englisch und weitere Sprachen

Sprachreisen nach Russland:

Anbieter von Sprachreisen nach Russland im Vergleich