Russische Substantive

Russische Substantive haben keinen Artikel. Sie verändern ihre Form nach Numerus, Genus und Kasus. Außerdem werden russische Substantive in belebt und unbelebt unterteilt. Dies ist für die Deklination der Substantive wichtig.

Inhaltsverzeichnis dieser Seite:

• Genus der russischen Substantive
• Numerus der russischen Substantive
• Deklination der russischen Substantive
  • Die sechs Fälle im Russischen
  • Drei Deklinationstypen bei russischen Substantiven
  • Belebte und unbelebte Substantive im Russischen
  • Tabellen mit Beispielen für die Deklination von russischen Substantiven

Genus der russischen Substantive

Im Russischen gibt es drei grammatische Geschlechte (Genera):

• feminin (f)
• maskulin (m)
• neutral (n)

Das grammatische Geschlecht erkennt man meistens an der Endung des russischen Substantivs in seiner Grundform (Nominativ Singular). Ganz deutlich erkennt man das grammatische Geschlecht russischer Substantive an der Endung des beschreibenden Adjektivs.

Feminine Substantive

• Die meisten femininen Substantive im Russischen haben die Endung -А.
  Beispiele: поездка (Reise), вода (Wasser), комната (Zimmer)
• Manche feminine Substantive enden auf  -Я.
  Beispiele: неделя (Woche), тётя (Tante), песня (Lied)
• Substantive auf -ИЯ (darunter viele Fremdwörter)
  Beispiele: Россия (Russland), профессия (Beruf, Profession), организация (Organisation)
• Wenige Substantive auf -Ь. Viele davon enden auf -ОСТЬ.
  Beispiele: кровать (Bett), любовь (Liebe), новость (Nachricht), скорость (Geschwindigkeit)
• Alle Substantive mit Endungen -ЖЬ, -ЧЬ, -ШЬ, -ЩЬ.
  Beispiele: молодёжь (Jugend), ночь (Nacht), мышь (Maus), вещь (Sache)
  Russische weibliche Substantive, die auf Weichheitszeichen -Ь enden: Deklination und Übung

Manche Substantive können im Russischen maskulin oder feminin sein, abhängig von der Person, die sie beschreiben. Solche Substantive werden wie feminine Substantive dekliniert. Ob es dabei um einen Mann oder eine Frau geht, erkennt man an der Endung der dazugehörigen Adjektive, Pronomen etc.
Beispiele:
Она такая плакса! (f) – Sie ist so eine Heulsuse!
Он такой непоседа! (m) – Er ist so ein Zappelphilipp!

Maskuline Substantive

• Immer maskulin sind russische Substantive mit der Endung auf einen Konsonanten oder -Й. Es gibt relativ wenige Substantive, die auf -Й enden.
  Beispiele: стол (Tisch), мальчик (Junge), музей (Museum)
• Manche maskuline Substantive enden auf -Ь. Viele davon enden auf -ТЕЛЬ.
  Beispiele: словарь (Wörterbuch), рубль (Rubel), календарь (Kalender), житель (Bewohner), выключатель (Schalter, Ausschalter)
• Substantive, die männliche Personen beschreiben, aber auf  -А/-Я enden, werden wie feminine Substantive dekliniert. Sie sind aber maskulin. Das erkennt man an den Endungen dazugehöriger Pronomen, Adjektive etc.
  Beispiele: молодой мужчина (junger Mann), мой папа (mein Papa), твой дядя (dein Onkel)

Neutrale Substantive

• Immer neutral sind russische Substantive mit der Endung auf -О, -Е/-Ё, -ИЕ oder -МЯ.
  Beispiele: облако (Wolke), сердце (Herz), собрание (Meeting), время (Zeit)

Numerus der russischen Substantive

Im Russischen gibt es zwei Numeri:

• Singular
• Plural

Die meisten russischen Substantive bilden den Plural mit der Endung -Ы oder -И. Es gibt jedoch Substantive, die den Plural anders bilden.
Manche Substantive ändern im Plural ihre Betonung. Betonte Vokale sind hier rot markiert.

Plural auf -Ы

Folgende russischen Substantive haben im Plural die Endung -Ы:

• Maskuline Substantive mit Endung auf einen harten Konsonanten
  стол – столы (Tisch), билет – билеты (Ticket), вопрос – вопросы (Frage)
• Feminine Substantive auf -А
  мечта – мечты (Traum), страна – страны (Land), женщина – женщины (Frau)

Plural auf -И

Die Endung -И im Plural haben maskuline und feminine Substantive mit folgenden Endungen:

1. -Ь, -Й, -Я und –ИЯ
   словaрь (m) – словари (Wörterbuch),  музeй (m) – музeи (Museum), площадь (f) – площади (Platz), станция (f) – станции (Station)
2. -Г, -К, -Х
   книга – книги (Buch), язык – языки (Sprache, Zunge), орех – орехи (Nuß)
3. Zischlaute (-Ч, -Ж, -Ш, -Щ)
   клещ – клещи (Zecke), ключ – ключи (Schlüssel), карандаш – карандаши (Bleistift), плащ – плащи (Regenmantel)

Plural auf -А/-Я

Im Russischen haben neutrale und manche maskuline Substantive im Plural die Endung -А/-Я.

1) Neutrale Substantive mit Endung auf:

• -О enden im Plural auf -А
  место – места (Platz)
  
• -Е enden im Plural auf -Я
  здание – здания (Gebäude)
• -МЯ enden im Plural auf -ЕНА/-ЁНА
  имя – имена (Name), знамя – знамёна (Fahne, Banner)

2) Einige maskuline Substantive. Hier gibt es leider keine Regel.
город – города (Stadt); дом – дома (Haus);
учитель – учителя (Lehrer)

Folgende Gruppen der russischen Substantive kann man sich merken:

• Berufsbezeichnungen mit der Endung -ОР
  доктор – доктора (Arzt); директор – директора (Direktor)
• Gegenstände, die es paarweise gibt
  глаз – глаза (Auge) ; берег – берега (Ufer)

Unregelmäßiger Plural der russischen Substantive

1) Einige maskuline Substantive mit flüchtigen Vokalen e/o im Wortstamm.
день – дни (Tag); рот – рты (Mund)

2) Endung -ЬЯ
друг – друзья (Freund); муж – мужья (Ehemann);
дерево – деревья (Baum); стул – стулья (Stuhl)

3) Änderung des Wortstammes
ребёнок – дети (Kind – Kinder)

Deklination der russischen Substantive

Die sechs Fälle im Russischen

Im Russischen gibt es sechs grammatische Fälle (Kasus):

1. Fall
Nominativ – Grundform der Nomen. Kennzeichnet das Subjekt im Satz und antwortet auf die Frage Wer? oder Was? (кто? что?)
Эта девушка очень красивая. = Dieses Mädchen ist sehr schön.
Наша поездка в Россию была замечательной. = Unsere Reise nach Russland war wunderbar.

2. Fall
Genitiv – antwortet auf die Frage Von wem? oder Von was? (кого? чего?) und zeigt:

• Besitztum, zum Beispiel, платье девочки = Kleid des Mädchens
• Verneinung, zum Beispiel, у них нет детей = Sie haben keine Kinder.
• Teil von etwas, zum Beispiel, дверь дома = Tür des Hauses.

Genitiv tritt unter anderem in Verbindung mit folgenden Präpositionen auf:
без = ohne; у = bei; кроме = außer; около = neben; после = nach

Beispiele für den Gebrauch von russischen Substantiven im Genitiv gibt es in folgenden Podcast-Lektionen:
Lektion 12: Der russische Ausdruck für „etwas nicht haben“.
Lektion 13: Der russische Ausdruck für „etwas nicht haben“ mit Personen und Namen.
Lektion 14: Der russische Ausdruck für „viel von etwas haben“.
Lektion 37: Auf Russisch Wünsche aussprechen.
Lektion 48: Zeitangaben auf Russisch.

3. Fall
Dativ – antwortet auf die Frage Wem? oder Zu wem/was? (кому? чему?)
Он даёт книгу девочке = Er gibt das Buch dem Mädchen.
Я еду к другу = Ich fahre zu meinem Freund.

4. Fall
Akkusativ – zeigt ein direktes Objekt im Satz. Antwortet auf die Frage Wen? Oder Was? (кого? что?)
Я вижу девушку. = Ich sehe ein Mädchen.
Я хочу снять комнату. = Ich möchte ein Zimmer mieten.

5. Fall
Instrumental – antwortet meistens auf die Fragen Womit?, Mit wem?, Wodurch? (кем? чем?) und kann zeigen:

• womit oder von wem etwas getan wird/wurde
  махать рукой = winken mit der Hand
  Это блюдо было приготовлено моей бабушкой = Dieses Gericht wurde von meiner Oma zubereitet.
• Zeitpunkt einer Tätigkeit, Art und Weise, auf die eine Tätigkeit ausgeübt wird.
  Работать вечером = abends arbeiten
  Идти пешком = zu Fuß gehen
• Interessensgebiet oder Ausübung einer Aktivität
  Интересоваться русской литературой = sich für die Russische Literatur interessieren
  Заниматься спортом = Sport treiben

Instrumental tritt unter anderem in Verbindung mit folgenden Präpositionen auf:

• • c = mit
    Я люблю чай с сахаром = Ich mag Tee mit Zucker.
    Я иду в театр с другом = Ich gehe ins Theater mit einem Freund.
  • за = hinter
    Ресторан за углом = Restaurant um die Ecke (hinter der Ecke)

Beispiele für den Gebrauch von russischen Substantiven im Instrumental gibt es in folgenden Podcast-Lektionen:
Lektion 40: Weibliche Substantive und Possessivpronomen ‚meine’/ ‚deine‘ im Instrumental Singular.
Lektion 41: Weibliche Substantive und Possessivpronomen unsere; Ihre/ eure im Instrumental Singular. Das Personalpronomen ’sie‘ im Instrumental.
Lektion 44: Männliche und sächliche Substantive und Possessivpronomen im Instrumental Singular.
Lektion 45: Russische Substantive und Possessivpronomen im Instrumental Plural.
Lektion 51: Sich kennenlernen. Russische Personalpronomen im Instrumental

6. Fall
Präpositiv (oder Lokativ) – tritt nur in Verbindung mit Präpositionen auf. Antwortet auf die Frage (über) wen? oder (über) was? ((о) ком? (о) чем?). Tritt unter anderem in Verbindung mit folgenden Präpositionen auf:

• o = über
  Расскажи мне о твоей семье = Erzähle mir über Deine Familie.
• на = auf
  сидеть на стуле = auf dem Stuhl sitzen
  носить ребёнка на руках = ein Kind auf dem Arm tragen

Präpositiv entspricht im Deutschen mal dem Dativ, mal dem Akkusativ. Deswegen ist es wichtig, sich durch das Deutsche nicht verwirren zu lassen und auf Russisch zu denken.

Beispiele für den Gebrauch vom Präpositiv gibt es in folgenden Podcast-Lektionen:
Lektion 21: Russische Substantive im Präpositiv (nach der Präposition НА).
Lektion 31: Russische Substantive im Präpositiv: die Einführung.
Lektion 32: Russische Substantive im Präpositiv Singular: Sonderfall Haus/ im Haus / zu Hause. Maskulina im Präpositiv Singular auf -У / -Ю.
Lektion 35: Mit einem Transportmittel fahren: НА + Transportmittel im Präpositiv.

Drei Deklinationstypen bei russischen Substantiven

Russische Substantive werden in drei Deklinationstypen unterteilt:

1. Deklination:
   – Maskuline Substantive, die auf einen Konsonanten, -Й oder -Ь enden.
   – Neutrale (sächliche) Substantive, die auf -О oder -Е/-Ё enden.
2. Deklination:
   Feminine und Maskuline Substantive, die auf -А/-Я enden.
3. Deklination:
   – Feminine Substantive, die auf -Ь enden.
   – Das maskuline Substantiv ПУТЬ (Weg, Bahngleis, Reise)
   – Sächliche Substantive auf ­-МЯ, darunter время (Zeit), знамя (Fahne, Banner), имя (Name) etc.
   – Sächliches Substantiv дитя (Kind).
   Russische weibliche Substantive, die auf Weichheitszeichen -Ь enden: Deklination und Übung

Belebte und unbelebte Substantive im Russischen

Im Russischen unterscheidet man zwischen belebten und unbelebten Substantiven. Die Bezeichnung „belebt“/“unbelebt“ entspricht aber nicht immer der Aufteilung in „lebendig“ / „leblos“.

Zu belebten Substantiven gehören:

• Menschen, Tiere, Insekten
• Bezeichnungen von Spielkarten (Bube, Dame, König, Ass, Trumpf)
• Wörter wie мертвец (m) = Tote und manche andere.

Zu unbelebten Substantiven gehören:

• Gegenstände
• Abstrakte Begriffe
• Pflanzen
• Massen von Menschen und Tieren
  Wörter wie народ (m) = Volk, толпа (f) = Menschenmenge, стадо (n) = Herde, рой (m) = Schwarm usw.
• Wörter wie микроб (m) = Mikrobe, вирус (m) = Virus, бактерия (f) = Bakterie, чудовище (n) = Monstrum und manche andere.

Deklination von belebten und unbelebten Substantiven

Belebte und unbelebte Substantive werden im Akkusativ unterschiedlich dekliniert. Es gelten folgende Regeln:

• Akkusativ Singular = Nominativ Singular
  Unbelebte maskuline Substantive auf Konsonanten, -Й und -Ь.
  Feminine Substantive auf -Ь
  Sächliche Substantive
• Akkusativ Singular = Genitiv Singular
  Belebte maskuline Substantive auf Konsonanten, -Й und -Ь.
• Akkusativ Plural = Nominativ Plural
  Unbelebte Substantive
• Akkusativ Plural = Genitiv Plural
  Belebte Substantive

Russische Substantive auf -А/-Я haben im Nominativ, Akkusativ und Genitiv Singular unterschiedliche Formen. Die Zugehörigkeit zur Kategorie belebt/unbelebt ist bei diesen Substantiven nur in Plural relevant.

Tabellen mit Beispielen für die Deklination von russischen Substantiven

Wichtig:

• Unregelmäßige Deklinationen der russischen Substantive müssen separat gelernt werden (z. B., брат (Bruder), друг (Freund), дочь (Tochter) etc.)
• Fremdwörter werden im Russischen nicht dekliniert (z. B., кино (Kino), кофе (Kaffee) etc.)

Mehr Russisch lernen

Russisches Alphabet mit Hörbeispielen
Russische Schrift und Aussprache
Russische Adjektive
Russische Pronomen

Russische Verben
Russische Verben: Konjugation üben und lernen

Russische Wörter lernen und richtig gebrauchen
Russische Vokabeln nach Themen
Übungen zum Russisch Lernen