Deutsch

Russisch

Lautschrift

Sagen Sie mir bitte ...

Скажите, пожалуйста, ...

[ßkaschýtje, paschálußta...]

Wo ist ...?

Где...?

[gdje...]

Wie kommt man dorthin?

Как туда добраться?

[kak tudá dabrátsa]

dort

там

[tam]

gerade aus

прямо

[prjama]

rechts

направо

[napráwa]

links

налево

[naljéwa]

Straße

улица

[úlitsa]

Platz

площадь

[plóschschit]

Ampel

светофор

[switafór]

nächste Haltestelle

следующая остановка

[sjédujuschschija aßtanófka]

Eingang

вход

[fchot]

Ausgang

выход

[výchat]

Bus

автобус

[aftóbus]

Trolleybus

троллейбус

[traljéjbus]

Tram

трамвай

[tramwáj]

Deutsch

Russisch

Lautschrift

Entschuldigung, wo ist der Kreml?

Извините, где Кремль?

[iswinítje, gdje krjeml?]

Das ist (nicht) weit.

Это (не)далеко.

[äta (ni)dalikó]

Gehen Sie gerade aus, zweite Straße rechts.

Идите прямо, второй поворот направо.

[idítje prjáma, ftarój pawarót napráwa.]

Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Вы могли бы показать мне это на карте?

[wy maglí by pakasát mnje äta na kártje?]

Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?

Извините, как мне добраться до вокзала?

[iswinítje, kak mnje dabrátsa da waksála?]

Nehmen Sie die
Metro und steigen Sie an der dritten Haltestelle aus.

Поезжайте на метро и выходите на третьей остановке.

[pajischájtje na mitró i wychadíti na trjetjíj aßtanófki.]

Fährt dieser Bus nach Rostow?

Этот автобус едет до Ростова?

[ätat aftóbus jédit da raßtówа?]

Tut mir leid, ich weiß es nicht.

Извините, я не знаю.

[iswinítje, ja ni znáju.]

Wo ist die nächste
Metro Station?

Где ближайшая станция метро?

[gdje blischájschija ßtántsija mitro?]

Das ist weit. Es wäre besser, den Bus Nummer 25 zu nehmen.

Это далеко. Лучше поехать на автобусе номер двадцать пять.

[äta dalikó. lútschsche pajéchat na aftóbußi nómir dwátzat pjat]

Ich möchte zu Fuß gehen.

Я хочу пойти пешком.

[ja chatschú pajtí pischkóm]

Dann gehen Sie an der Kreuzung links, überqueren Sie den Platz und nach der Ampel gehen Sie rechts.

Тогда идите на перекрёстке налево, перейдите через площадь и после светофора поверните направо.

[tagdá idítje na pirikjóstki naljéwa, pirijdítje tschéris plóschtschit i póßli ßwitafóra pawirníti napráwa]