Russland beim Eurovision Song Contest 2017 in Kiew, Ukraine

Julia Samoylova, Russland © Channel 1 Russia

Sängerin: Julia Samoylova
Russisch: Юлия Самойлова
Lied: Flame is Burning

Russland nahm am Eurovision Song Contest 2017 in Kiew nicht teil. Auch im Fernsehen wurde der Wettbewerb in Russland nicht übertragen. Dies gab der russische TV-Sender Channel 1 am 13. April 2017 bekannt.

Die junge Sängerin Julia Samoylova sollte Russland beim Eurovision Song Contest 2017 in Kiew vertreten. Doch die Ukraine verweigerte Julia die Einreise. Der Grund für das Einreiseverbot ist Julias Auftritt bei einem Gala-Konzert in der Stadt Kertsch auf der Halbinsel Krim im Juni 2015. Laut dem ukrainischen Geheimdienst SBU, ist die Sängerin illegal in die Krim gereist. Das Einreiseverbot gilt drei Jahre. Noch nie hat ein Gastgeberland einem Teilnehmer des Eurovision Song Contest die Einreise verboten.

Vergeblich versuchte die EBU (European Broadcasting Union), zwischen Russland und Ukraine zu vermitteln. Die Generaldirektorin der EBU Deltenre Hrojsman warnte sogar, die Ukraine in Zukunft vom ESC auszuschließen, wenn das Einreiseverbot nicht aufgehoben wird. Die Ukraine hielt aber an der Entscheidung fest. Seitens EBU gab es zwei Lösungsvorschläge: einen anderen Kandidaten zum ESC zu schicken oder den Auftritt von Julia Samoylova per Satellit zu übertragen. Den Kandidaten zu ändern, kam für Russland nicht in Frage. Die Satelliten-Übertragung lehnte sowohl Russland als auch die Ukraine ab.

In der offiziellen Stellungnahme der EBU hieß es:

Wir verurteilen stark die Entscheidung der ukrainischen Behörde, das Einreiseverbot gegen Julia Samoylova zu verhängen. Denn wir glauben, es zerstört völlig die Integrität, den unpolitischen Charakter des Eurovision Song Contests und seine Mission, alle Nationen in einem freundlichen Wettbewerb zusammenzubringen.

Russland hat bereits entschieden, dass Julia Samoylova am Eurovision Song Contest 2018 teilnehmen wird.

Eckdaten zum 62. Eurovision Song Contest in Kiew, Ukraine

Motto des ESC in Kiew: Celebrate Diversity (Vielfalt zelebrieren)
Teilnehmerländer ingesamt: 42
Erstes Halbfinale: 9. Mai 2017, 21:00 Uhr
Zweites Halbfinale: 11. Mai 2017, 21:00 Uhr
Russland hätte im zweiten Halbfinale auftreten sollen.
Finale: 13. Mai 2017, 21:00 Uhr

Ergebnisse der Eurovision 2017:

1. Platz: Portugal: Salvador Sobral, Amar Pelos Dois, 758 Punkte
2. Platz: Bulgarien: Kristian Kostov, Beautiful Mess, 615 Punkte
3. Platz: Moldawien: Sunstroke Project, Hey Mamma, 374 Punkte

Der ESC-Kandidat aus Bulgarien lernte von Dima Bilan

Kristian Kostov aus Bulgarien, ESC 2017 / Photo: Andres Putting, EBU

Der 17-jährige Teilnehmer aus Bulgarien Kristian Kostov galt als einer der Favoriten der Eurovision 2017. Er wurde in Moskau geboren und startete seine Sängerkarriere in Russland. Im Jahr 2014 schaffte es Kristian in das Finale der russischen Casting Show „Stimme. Kinder.“ (russisch: Голос. Дети). Das war der erste große Erfolg des Sängers. Kristians Mentor bei der Show war Dima Bilan, der russische Sänger und Gewinner der Eurovision 2008 in Serbien.
Im Sommer 2014 trat Kristian im internationalen Jugendlager „Artek“ auf der Krim auf. Im Gegensatz zu Julia Samoylova durfte Kristian Kostov zur Eurovision in die Ukraine problemlos einreisen. Dafür nannte die ukrainische Behörde zwei Gründe. Erstens war das Gesetz über die Einreise in die Krim nur mit Zustimmung der Ukraine noch nicht in Kraft getreten. Zweitens war Kristian damals noch minderjährig und daher unmündig.

Über das Lied Flame Is Burning

Titel auf Russisch: Огонь горит oder Пламя горит
Titel auf Deutsch: Die Flamme brennt
Musik und Text: Leonid Gutkin, Netta Nimrodi, Arie Burshtein

In dem Lied Flame Is Burning geht es darum, dass nur wer träumt und tief im Herzen an sich glaubt, seine Träume verwirklichen und die Liebe finden kann. Im Prinzip erzählt damit Julia, wie sie trotz unzähliger Schwierigkeiten ihre Träume erreicht. Eines der hellsten Lichter in ihrem Leben ist ihr Ehemann und große Liebe Alexei.

In einem Interview im russischen TV Sender Channel 1 sagte Julia:

Wenn es in der Seele Licht gibt, dann klappt alles! Man darf diese Flamme in sich nicht auslöschen.

O-Ton auf Russisch: Когда в душе есть свет, тогда все получается! Не нужно гасить в себе этот огонь.

Songtext: Flame Is Burning

Day and night and all I do is dreaming
Pacing, sicking and staring at the ceiling
I wish I had the answers
I wish I had a courage to know

Everybody is talking about the reasons
All I wanna do is find the feeling
I wanna feel the power
I wanna go to places
I don’t know

If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing…
Inside

After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning,
It shines so bright

Deep in the night
Love is a light
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning

All my life I’m searching for the meaning
Now I know to see that it’s believing
I wish I knew where light is
I wish I had the courage to go

If there’s a light
Then we have to keep dreaming
If there’s a heart
Then we must keep believing…
Inside

After the night
There’s a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright

Deep in the night
Love is alive
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning

An open window
For love
And let the wind blow
Into the hearts
And we’re never apart
And you’ll know

After the night
There is a light
And in the darkest time
A flame is burning
It shines so bright

Deep in the night
Love is alive
And in the dark
A flame is burning
A flame is burning
A flame is burning