Russische Namen

Russische NamenRussische Namen bestehen aus drei Teilen:
Vorname, Vatersname und Nachname.
Zum Beispiel,

Alexander Sergejewitsch Puschkin
(russisch: Александр Сергеевич Пушкин)
Fjodor Michajlowitsch Dostojewski
(russisch: Федор Михайлович Достоевский)
– Anna Andrejewna Achmatowa
(russisch: Анна Андреевна Ахматова)

Der Vatersname wird im Russischen vom Vornamen des Vaters abgeleitet.
Zum Beispiel, ein Mann mit dem Vornamen Wladimir hat einen Sohn Aleksej und eine Tochter Svetlana. Der Sohn hieße dann Aleksej Wladimirowitsch und die Tochter Svetlana Wladimirowna.

Russische Namen richtig gebrauchen:

Anzeige
  • Die Kombination aus dem Vornamen und Vatersnamen ist die höflichste Form der Anrede in Russland. So werden, zum Beispiel, Geschäftspartner, Vorgesetzte, Kollegen, ältere Menschen und Menschen, die man noch nicht so gut kennt, angesprochen. Es ist unüblich, jemanden auf Russisch mit Herr / Frau plus Familienname (auf Russisch господин/ госпожа) anzusprechen. Diese Form der Anrede setzt sich aber unter westlichem Einfluss in der schriftlichen Kommunikation mehr und mehr durch.
  • In der Familie, unter Freunden oder guten Bekannten wird man in Russland meistens mit der Kurzform des Vornamen angesprochen.
  • Die Anrede mit dem Kosenamen ist sehr familiär. Meistens werden russische Kosenamen in der Familie, unter sehr engen Freunden oder Verliebten benutzt.
  • Russische Namen haben noch eine Form, die je nach Situation als verächtlich oder familiär bezeichnet werden kann. Diese Form wird mit dem Suffix -k- gebildet. Zum Beispiel,
    Marina – Marinka
    Wolodja – Wolodka
    Wer noch kein Gefühl für die Verwendung der verächtlich-familiären Form hat, sollte sie lieber nicht nutzen, um niemanden aus Versehen zu beleidigen.

Russische Kosenamen für verliebte Männer und Frauen

Die beliebtesten russischen Vornamen

Die Top-Listen der beliebtesten russischen Vornamen sind je nach Region unterschiedlich. Doch es gibt Namen, die es in fast allen Listen in die Top 10 schaffen.

Mädchennamen: Anastasia, Maria, Anna, Wiktoria, Sofia
Russische Vornamen für Mädchen

Jungennamen: Artjom, Alexander, Maxim, Iwan, Dmitri
Russische Vornamen für Jungen

Wieder in Mode kommen alte russische Vornamen.
Mädchen: Warwara, Arina, Wasilisa, Jewdokija, Pelageja
Jungen: Timofej, Matwej, Zachar, Ignat, Prochor

Die beliebtesten Namen nach Stadt / Region laut der offiziellen Statistik zuständiger Standesämter

  • Moskau: Sofia, Maria, Anna und Alexander, Maxim, Artjom
  • St. Petersburg: Maria, Anastasia, Sofia und Alexander, Michail, Artjom
  • Nowosibirsk: Anastasia, Jelisaweta, Arina und Artjom, Dmitrij, Maxim
  • Jekaterinburg und die Region: Anastasia, Anna, Valeria und Alexander, Artjom und Danil
  • Belgorod und die Region (Südwesten von Russland): Maria, Wiktoria, Anastasia und Artjom, Kirill, Iwan
  • Samara und die Region (Südosten von Russland): Wiktoria, Anastasia, Maria und Artjom, Alexander, Maxim
  • Twer und die Region (Zentralrussland): Anastasia, Wiktoria, Anna und Artjom, Maxim, Iwan
  • Woronesch und die Region (ca. 500 km südlich von Moskau): Maria, Anastasia, Wiktoria und Artjom, Dmitri, Iwan
  • Tula und die Region (ca. 200 km südlich von Moskau): Darja, Maria, Anna und Iwan, Dmitri, Alexander
  • Kazan (Republik Tatarstan): Jasmina, Amina, Arina und Timur, Amir, Karim

(Daten von 2015 bzw. 2016 je nach Standesamt)

Außergewöhnliche russische Namen

Zu den für Russland außergewöhnlichen Vornamen zählten Legenda und Angela für Mädchen sowie Mir und Ogneslaw für Jungen.

Anlässlich der Olympischen Winterspiele in Sotschi 2014 rechnete man damit, dass einige Mädchen in Russland den Vornamen Olympiada bekommen würden. Zuletzt war dieser Name zur Zeit der Olympischen Spiele in Moskau 1980 populär. Zwar ist der Boom ausgeblieben, doch ein in Sotschi in der Nacht vom 31.12.2013 auf den 1.01.2014 geborenes Mädchen wurde tatsächlich Olympiada genannt.

Namenstag in Russland

Früher war es in Russland üblich, zusätzlich zum Geburtstag auch den Namenstag (russisch: именины) zu feiern. Auch heute noch wissen viele Russen, wann sie ihren Namenstag haben. Es kann auch schick sein, zusätzlich zu (oder statt) der Geburtstagsparty eine Feier zum Namenstag zu veranstalten. Der Namenstag wird in Russland auch „Tag des Engels“ (russisch: день Ангела) genannt. Und natürlich freut sich jeder über eine kleine Aufmerksamkeit zum Namenstag. Blumen, zum Beispiel, sind ein gutes Geschenk nicht nur zum Namenstag.
Blumen nach Russland verschicken

Russische Nachnamen

In Russland sind die Endungen der Nachnamen je nach Geschlecht unterschiedlich. Die Nachnamen von Frauen enden meistens auf -A. Bei einem Ehepaar sieht es, z. B., so aus:
Ehemann und Söhne: Iwanow
Ehefrau und Töchter: Iwanowa

10 typische russische Nachnamen

  1. Iwanow (Иванов)
  2. Smirnow (Смирнов)
  3. Popow (Попов)
  4. Kuznetsow (Кузнецов)
  5. Sokolow (Соколов)
  6. Wasiljew (Васильев)
  7. Petrow (Петров)
  8. Lebedew (Лебедев)
  9. Kozlow (Козлов)
  10. Nowikow (Новиков)

3 Kommentare zu “Russische Namen”

  1. Léa

    Großes Kompliment!
    Bin ein großer Fan von den Avengers und verstehe jetzt endlich, dass Alianovna der Vatername von Natasha Alianovna Romanova ist. Vielen Dank!

  2. Peter Kowalczyk

    Hallo Russlandjournal !
    Sehr gute Arbeit was die Namen betrifft. Sie haben sich ja jetzt mal richtig Gedanken gemacht,damit es auch der letzte Deutsche begreift. Я желаю вам прекрасного дня !

Kommentar schreiben

Hinweis: Kommentare werden moderiert. Außerdem wird zur Vermeidung von SPAM zu allen Links das rel="nofollow"-Attribut hinzugefügt. SPAM und Kommentare ohne Bezug zum Thema werden gelöscht.

Diese HTML Tags und Attribute können genutzt werden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>