Zahlen auf Russisch
Vokabeln für Zahlen auf Russisch von Null bis zu einer Million.
Deklination von Substantiven nach russischen Zahlen
| Zahl | Russisch mit Lautschrift |
|---|---|
| 0 | ноль [nol] |
| 1 | один (m), одна (f), одно (n) [adín], [adná], [adnó] |
| 2 | два (m, n), две (f) [dwa], [dwje] |
| 3 | три [tri] |
| 4 | четыре [tschitýri] |
| 5 | пять [pjat’] |
| 6 | шесть [scheßt’] |
| 7 | семь [ßem’] |
| 8 | восемь [wóßim’] |
| 9 | девять [djéwit’] |
| 10 | десять [djéßit’] |
| 11 | одиннадцать [adínatzat] |
| 12 | двенадцать [dwinátzat’] |
| 13 | тринадцать [trinátzat’] |
| 14 | четырнадцать [tschitýrnatzat’] |
| 15 | пятнадцать [pitnátzat’] |
| 16 | шестнадцать [schyßnátzat’] |
| 17 | семнадцать [ßimnátzat’] |
| 18 | восемнадцать [waßimnátzat’] |
| 19 | девятнадцать [diwitnátzat’] |
| 20 | двадцать [dwátzat’] |
| 21 | двадцать один (m), одна (f), одно (n) [dwátzat’ adín], [dwátzat’ adná], [dwátzat’ adnó] |
| … | |
| 30 | тридцать [trítzat’] |
| 40 | сорок [ßórak] |
| 50 | пятьдесят [pidißját] |
| 60 | шестьдесят [schißdißját] |
| 70 | семьдесят [ßjémdißjat] |
| 80 | восемьдесят [wóßimdißjat] |
| 90 | девяносто [diwinóßta] |
| 100 | сто [ßtó] |
| z.B. 156 | сто пятьдесят шесть [ßtó pidißját’ scheßt] |
| 200 | двести [dwjéßti] |
| 300 | триста [tríßta] |
| 400 | четыреста [tschitýrißta] |
| 500 | пятьсот [pitßót] |
| 600 | шестьсот [schiß-ßót] |
| 700 | семьсот [ßimßót] |
| 800 | восемьсот [waßimßót] |
| 900 | девятьсот [diwitßót] |
| z.B. 945 | девятьсот сорок пять [diwitßót ßórak pjat’] |
| 1000 | тысяча [týßitscha] |
| 2000 … | две тысячи [dwje týßitschi] |
| 5000 … | пять тысяч [pjat týßitsch] |
| Million | миллион [milión] |
Deklination von Substantiven nach russischen Zahlen
Im Russischen werden Substantive nach Grundzahlen wie folgt dekliniert:
- 1 + Nominativ
ein Mann = один мужчина
einundzwanzig Mal = двадцать один раз
eine Frau = одна женщина
Tausendundeine Nacht = тысяча и одна ночь
eine Übung = одно упражнение
einunddreißig Briefe = тридцать одно письмо
- 2, 3, 4 + Genitiv Singular
zwei Söhne = два сына
zweiundvierzig Jahre = сорок два года
zwei Töchter = две дочери
zweiundfünfzig Minuten = пятьдесят две минуты
drei Stunden = три часа
dreiundzwanzig Grad = двадцать три градуса
drei Schwestern = три сестры
hundertunddrei Tausend = сто три тысячи
vier Monate = четыре месяца
vierundsechzig Jahre = шестьдесят четыре года
vier Katzen = четыре кошки
vierundsiebzig Kopeken = семьдесят четыре копейки
- Alle anderen Grundzahlen + Genitiv Plural
Null Grad = ноль градусов
fünf Finger = пять пальцев
fünfundachtzig cent = восемьдесят пять центов
sechs Tage, sieben Nächte = шесть дней, семь ночей
sechsundsechzig Karten = шестьдесят шесть карт
sieben Weltwunder = семь чудес света
achtunddreißig Wochen = тридцать восемь недель
neunundachtzig Prozent = восемьдесят девять процентов
zehn Punkte = десять очков
tausend Millionen = тысяча миллионов
Schon gewusst?
In der russischen Umgangssprache nennt man eine Million “Zitrone”, auf Russisch “лимон” [limón].
Beispiele für die Deklination der russischen Substantive nach der Zahl Million:
eine Million Rubel = миллион рублей
eine Million Dollar = миллион долларов
eine Million Euro = миллион евро
eine Million Menschen = миллион человек
eine Million Freunde = миллион друзей
eine Million Kinder = миллион детей
eine Million Ideen = миллион идей
eine Million Art und Weisen / Methoden = миллион способов
eine Million Rosen = миллион роз
eine Million Mal = миллион раз
eine Million Fragen = миллион вопросов
eine Million Stimmen = миллион голосов (So heißt das Lied, mit dem Russland beim Eurovision Song Contest 2015 den zweiten Platz belegte.)
eine Million Jahre = миллион лет
eine Million Millionen = миллион миллионов
Podcast-Lektion 79: “viele Bücher”, “viele Geschenke” und andere Ausdrücke mit russischen Substantiven im Genitiv Plural
Gleich üben, und eine Zahl in Kombination mit einem Substantiv auf Russisch unten als Kommentar posten.
Mehr Russisch lernen:
Russische Verben: Konjugation üben und lernen
Russisch Sprachkurse und andere Lernmaterialien
Russisch Lernsoftware im Test
Russisch Wörterbücher
Podcast zum Russisch Lernen: am Rechner oder unterwegs Russisch lernen
Russische Wörter lernen und richtig gebrauchen
Russische Vokabeln nach Themen: Übersicht
Wie liest man auf russisch die Aufgabe
155 : 5=31??
Спасибо заранее!
Hallo Anja,
“155 geteilt durch 5 ist gleich 31” heißt auf Russisch “сто пятьдесят пять разделить на пять будет тридцать один”.
Viele Grüße,
Anastassia
Liebe Anastasia,
ich lerne oft auf euren wunderbaren Seiten. Nun habe ich gestern überlegt, was ein Podcast von Apple ist, habe die Seite aufgeklickt und wieder zugemacht, weil ich es nicht genau verstanden habe.
Nun bekomme ich heute eine Rechnung von Apple Service, mit einer Rechnung über 70,28. Ich bin sehr erschrocken und aufgeregt. Was kann ich tun? Ist das nur ein Fake? Hat es was mit euch zu tun?
Liebe Christel,
Danke für dein Lob. Ich freue mich darüber, dass dir unsere Seite gefällt und dass du dich für unseren Podcast interessierst. Der Podcast ist kostenlos. Mehr Infos zum Abonnieren findest du hier: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/podcast/podcast-abonnieren/
Es kann also nicht sein, dass deine Apple Service Rechnung mit uns zu tun hat. Du müsstest dich direkt an Apple wenden, um das zu klären.
Viele Grüße,
Anastassia
was heißt du heißt auf russisch?
Hallo lals,
du heißt bedeutet auf Russisch:
тебя зовут
Wie in der Frage: Wie heißt du?- Как тебя зовут?
Dazu gibt es eine Extraseite im RusslandJournal.
Schau einfach mal nach.
Привet,
zu “Du heißt” sagt man auf Russisch “тебя зoвут”.
Тебя зовут Лаос и меня зовут Ева
Kleiner Hinweis: Bei der Lautschrift von сорок ist der Akzent an der falschen Stelle gesetzt.
Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben die Lautschrift korrigiert.
kann mir jemand sagen was 1893, 1903, 1917 und 505,62 auf russisch ausgeschrieben heißen? danke
Hallo Anna, man schreibt 1893- тысяча восемьсот девяносто три; 1903- тысяча девятьсот три, 1915- тысяча девятьсот пятнадцать, 505,62- пятьсот пять и шестьдесят два сотых. Ich hoffe, ich habe mich nicht vertippt. 😉
Sehr gut, Anja! Nur eine kleine Korrektur und eine Anmerkung zu 505,62.
1) Man sagt шестьдесят двЕ сотыЕ. Die Zahlwörter “zwei hundertsten” orientieren sich am Substantiv “Teil” bzw. “Teile”, das hier ausgelassen wird. Auf Russisch ist das Wort für “Teil” ЧАСТЬ weiblich. Deswegen heißt es:
одна сотая часть = ein hundertster Teil
две сотые части = zwei hundertste Teile
2) Die Variante “сотыХ” ist möglich. Allerdings ist “сотыЕ” besser, wenn nur die Zahl genannt wird. D. h. wenn es nicht zwei Hundertstel von etwas (z. B., von einer Million) sind.
Wie sagt man auf Russisch z.B. 1, 5 Millionen Einwohner?
одна и пять десятых миллиона? Oder geht auch: одна и пять миллиона? одна запетая пять миллиона?
Спасибо за вашу помощь.
Аня, привет!
1,5 heißt auf Russisch je nach Geschlecht des dazugehörigen Substantivs полтора (m und n) oder полторы (f). Das Substantiv steht danach im Genitiv. Man sagt, z. B,:
полтора миллиона = eineinhalb Millionen
полторы тысячи = eineinhalb Tausend
Also:
Stadt mit eineinhalb Millionen Einwohner = город с населением полтора миллиона человек (wörtlich: Stadt mit der Bevölkerung von eineinhalb Millionen Menschen).
War ein ungünstiges Beispiel. Klar heißt 1,5 полтара. Was ist mit 4,5 Millionen Einwohner zum Beispiel oder 3,2 Millionen?
Bei Zahlen, die als Nachkommastelle eine 5 haben, sagt man auf Russisch “с половиной” = “einhalb”. In deinem Beispiel:
4,5 Millionen = четыре с половиной миллиона
Wenn es dir um die Aussprache von Dezimalzahlen auf Russisch geht, dann ist das Beispiel wohl auch nicht so günstig.
Bei Dezimalzahlen mit nur einer Nachkommastelle sagt man:
Die volle Zahl + die Zahl der Nachkommastelle + ДЕСЯТЫХ (das russische Wort für “Zehntel” im Genitiv Pl. für die Zahlen von 2 bis 9) + das dazugehörige Substantiv im Genitiv Sing.
3,2 Millionen heißt auf Russisch ТРИ И ДВЕ ДЕСЯТЫХ МИЛЛИОНА
Wenn man aber über die Einwohner spricht, würde man “3 Millionen 200 Tausend” sagen, also
ТРИ МИЛЛИОНА ДВЕСТИ ТЫСЯЧ
Большое спасибо. Теперь всё ясно.
Kann mir jemand sagen, wie ich einen Spielstand auf Russisch ausdrücken kann. Z.b. Dynamo Dresden hat 3:0 gewonnen
Hallo Fin,
man kann sagen: Динамо Дрезден выиграл три ноль.
Bei der Wahl der Verbform kommt es auf das grammatikalische Geschlecht des Fussballclubs im Russischen an. Dynamo ist (so wie die meisten Clubs) männlich. Deswegen wird die Verbform “выиграл” gebraucht.
Bayern oder Borussia, z. B., sind auf Russisch weiblich. In diesem Fall würde man “выиграла” sagen.
Für mehr Fußball-Sprüche siehe auch die Vokabelliste “Fußball auf Russisch”: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/russische-vokabeln-nach-themen/fussball-auf-russisch/
Hallo! Heißt es eigentlich два дедушки oder две дедушки? Ich versteh es gerade nicht. 🙂
Привет, Тина!
Das Wort “дедушка” (Opa) bezeichnet einen Mann. Deswegen wird damit die Form “два” gebraucht, die mit männlichen Substantiven kombiniert wird. Also
два дедушки = zwei Opas
Das gilt für alle Substantive, die zwar wie weibliche Substantive auf -А / -Я enden, aber Männer bezeichnen. Z. B.,
два дяди = zwei Onkel
два юноши = zwei Jungen
два Пети = zwei Peter