Deutsch

Russisch

Lautschrift

Wie spät es ist?

Который час?

[katórij tschas]

Wie viel Uhr (ist jetzt)?

Сколько времени?

[ßkólka wrémeni]

Es ist ein Uhr.

Час.

[tschas]

Es ist 2 / 3 / 4 / Uhr.

два / три / четыре часа.

[dwá  / tri / tschitýri tschißá]

Es ist 5/6/7/8/9/10/11/12 Uhr.

5/6/7/8/9/10/11/12 часов.

5-12 [tschißóf]

Es ist 20 vor vier.

Без двадцати четыре.

[bis dwatzatí tschitýrje]

Es ist Viertel vor drei.

Без четверти три.

[bis tschjétwirti tri]

Es ist 10 vor zwei.

Без десяти два.

[bis dißití dwa]

Es ist 5 vor eins.

Без пяти час.

[bis pití tschaß]

Es ist halb eins.

Половина первого.

[palawína pérwawa]

           ...zwei.

            ...второго.

[       ...ftarówa]

           ...drei.

           ...третьего.

[       ...trétjiwa]

           ...vier.

        ...четвертого.

[...tschitwjórtawa]

           ...fünf.

              ...пятого.

[        ...pjátawa]

           ...sechs.

            ...шестого.

[     ...schißtówa]

           ...sieben.

          ...седьмого.

[      ...ßidmówa]

           ...acht.

          ...восьмого.

[     ...waßmówa]

           ...neun.

           ...девятого.

[     ...diwjátawa]

           ...zehn.

           ...десятого.

[     ...dißjátawa]

           ...elf.

  ...одиннадцатого.

[...adínatzatawa]

           ...zwölf.

    ...двенадцатого.

[...dwinátzatawa]

Es ist fünf (Minuten) nach eins.

Пять минут второго.

[pjat minút ftarówa]

Es ist 10 (Minuten) nach zwei.

Десять минут третьего.

[djéßit minút trétjiwa]

Es ist Viertel nach drei.

Четверть четвертого.

[tschjétwirt tschitwjórtawa]

Es ist zwanzig (Minuten) nach vier.

Двадцать минут пятого.

[dwátzat minút pjátawa]

Es ist Mittag.

Полдень.

[póldin]

Es ist Mitternacht.

Полночь.

[pólnatsch]

Um wieviel Uhr?

В котором часу?

[f katóram tschißú?]

Um eins.

В час.

[f tschas]

Um 2/3/4 Uhr.

В два / три / четыре часа.

[w dwá  / tri / tschitýri tschißá]

Um 5/6/7/8/9/10/11/12 Uhr.

В 5/6/7/8/9/10/11/12 часов.

[f ... tschißóf]

Wann?

Когда?

[kagdá?]

In einer halben Stunde.

Через полчаса.

[tschíriß poltschißá]

In einer Stunde.

Через час.

[tschériß tschas]

In 2/3/4 Stunden.

Через два / три / четыре часа.

[tschériß dwá  / tri / tschitýri tschißá]

In 5/6/7/8/9/10/11/12 Stunden.

Через 5/6/7/8/9/10/11/12  часов.

[tschériß ... tschißóf]

1 Minute.

Одна минута.

[adná minúta]

In eine Minute.

Через одну минуту.

[tschériß adnú minútu]

2/3/4 Minuten.

Две / три / четыре минуты.

[dwjé  / tri / tschitýri minúty]

In 2/3/4 Minuten.

Через две / три / четыре минуты.

[tschériß dwjé  / tri / tschitýri minúty]

5-20 Minuten.

5-20 минут.

5-20 [minút]

In 5 /10 /20 Minuten.

Через 5 /10 /20  минут.

[tschériß ... minút]