Buch zum Podcast

Russisch lernen: Weltfrauentag, der 8. März

Überraschen Sie russische Frauen am Frauentag mit diesen russischen Wörtern und Sprüchen.

Kostenloser Audio-Sprachkurs "Russisch lernen mit RusslandJournal" zum Lernen online und unterwegs.
Lektion 43: Russisch hören und verstehen. Hörtext über den Frauentag und andere romantische Feiertage in Russland

Deutsch
Russisch
Lautschrift
8. März8 Марта[waßmóje márta]
WeltfrauentagМеждународный женский день[mischdunaródny schénsky djen]
Alles Gute zum Frauentag!Поздравляю с Женским Днем![pazdrawljáju s schénskim dnjom]
Diese Blumen sind für Sie (Dich)!Эти цветы для вас (тебя)![äti tzwitý dlja was (tibjá)]
Ich hoffe, du magst...Я надеюсь, тебе нравятся...[ja nadéjus tibjé nráwjatsa...]
...Mimosen мимозы [mimósy]
...Tulpen тюльпаны [tjulpány]
...Osterglockenнарциссы[narzíssy]
Ich habe Ihnen (Dir) Pralinen mitgebracht!Я принес вам (тебе) конфет![ja prinjós wam (tibjé) kanfjét]
Ich liebe dich!Я тебя люблю![ja tibjá ljubljú]
Liebe Frauen!Дорогие женщины![daragíje schénschschiny]
Mutter /MütterМама / мамы[máma]/[mámy]
Ehefrau / EhefrauenЖена / жёны[schená]/[schóny]
Schwester / SchwesternСестра / сёстры[sistrá]/[sjóstry]
Freundin / FreundinnenПодруга / подруги[padrúga]/[padrúgi]
Tochter / TöchterДочь / дочери[dotsch]/[dótschiri]
Oma /OmasБабушка / бабушки[bábuschka]/[bábuschki]

In Russland wird der Weltfrauentag am 8. März seit 1913 gefeiert. Das ist wohl der schönste Feiertag des Jahres und hat heute wenig mit dem Kampf der Feministen zu tun.

Blumen nach Russland schicken: Lieferung am selben Tag möglich. Doch wer zum Weltfrauentag Blumen nach Russland schicken möchte, sollte die Bestellung spätestens drei-vier Tage vorher aufgeben, damit die Blumen pünktlich am 8. März geliefert werden können.

"Feiertag" heißt auf Russisch "праздник". Viele russische Ausdrücke mit dem Wort "праздник" mit deutscher Übersetzung.

comments powered by Disqus