Russisches Fernsehen

Russisches Fernsehen (TV)Es gibt verschiedene Möglichkeiten russische TV-Sender zu schauen, darunter

Internet TV
Kabel TV
Satelliten TV
Oder Filme bei YouTube, z. B., Animationsfilme

Russisches Fernsehen kann nicht nur unterhaltsam sein, sondern auch beim Russisch lernen unterstützen. Im TV wird zwar schnelles, aber meistens korrektes Russisch gesprochen. Auch wer am Anfang nicht viel versteht, gewöhnt sich mit der Zeit an den Klang der russischen Sprache und schnappt häufig benutzte Wörter und Redewendungen auf. Besonders gut eignen sich Nachrichten-Sendungen und Filme mit Untertiteln. Bei solchen Sendungen gibt es im TV-Programm normalerweise den Hinweis “mit Untertiteln” (russisch: с субтитрами).

Russische TV-Sender im Überblick:

Channel One Russia – der größte TV-Sender in Russland
First Musical Channel Russisch – Musik-Kanal
RTR Planeta – Russian Television and Radio
Vesti – einer der wichtigsten Nachrichten-Kanäle
NTV – die größte russische private Rundfunkgesellschaft
Nashe Kino – Film-Kanal
Detskij Mir – Kinderkanal
RTVi – Russian TV international
EuroNews Russisch – Nachrichtensender
RBC TV – der erste russische Business Kanal
Mir TV – und Rundfunkgesellschaft von 10 GUS-Staaten
TVCi – die internationale Version des Moskauer Senders TVC
Russia Today – Nachrichten aus Russland und der Welt auf Englisch
MusTV – Web-TV mit russischen Musik-Videos

Russisches Fernsehen im Internet

Anzeige

Kostenlos im Internet fernsehen klingt verlockend und wird immer populärer. Auch russische TV-Sender stellen ihre Programme im Web zur Verfügung. Wer im Internet fernsehen möchte, braucht auf jeden Fall eine schnelle Internet-Verbindung (DSL) mit einer echten Flatrate. Da beim Fernsehen große Datenmengen übertragen werden, sollte man keine volumenbasierten Tarife wählen.
Vorteile von Internet-TV:
Man kann russisches Fernsehen von jedem beliebigen PC oder Mac mit entsprechendem Internet-Anschluss überall schauen. Es gibt keine vertragliche Bindung. Es fallen keine Gebühren für einen Kabel- oder Satellitenanschluss an.
Nachteile von Internet-TV:
Trotz hoher Übertragungsraten ist die Qualität von Internet-TV oft deutlich schlechter als beim herkömmlichen Fernsehen. Die Server der russischen TV-Sender sind auch nicht immer verfügbar. Bei einer Live-TV-Übertragung (Streaming) kann man nur das schauen, was gerade läuft und hat keine Möglichkeit, eine Sendung oder einen Film aufzunehmen.
Einige russische TV-Sender stehen aus rechtlichen Gründen nur Internet-Nutzern aus Russland zur Verfügung.
Doch Internet-TV muss nicht immer Live-Stream sein. Praktisch ist, zum Beispiel, dass einzelne Nachrichten-Videos (oder Ausschnitte aus anderen TV-Sendungen) unabhängig von Sendezeiten abgespielt werden können.

Kleiner Sprachführer, für alle, die im Internet russisches Fernsehen schauen möchten:
прямой эфир
прямая трансляция
Direktübertragung / Live-Stream
видеоVideo
ТВTV
ТВ ОнлайнTV online
высокое качествоhohe Qualität
среднее качествоmittlere Qualität
низкое качествоniedrige Qualität
новостиNachrichten
с субтитрамиmit Untertiteln
репортажReportage
интервьюInterview
экономикаWirtschaft
политикаPolitik
спортSport
музыкаMusik
фильмFilm
мультфильмAnimationsfilm / Zeichentrick

Russische TV-Sender im Fernsehen

Russisches Fernsehen kann auch über Kabel oder Satellit empfangen werden. So hat Deutschlands größter Kabelnetzbetreiber Kabel Deutschland zwei russische TV Sender im Free-TV-Angebot für Kabel Digital Kunden: den Musikkanal First Musical Channel und den Informationssender RTVi.
Insgesamt beinhaltet das Free-TV-Angebot von Kabel Deutschland digitale Sender in 20 Sprachen, darunter auch Kasachisch, Lettisch und Ukrainisch. Die Programme werden im Frequenzbereich über 470 MHz eingespeist. Dieser Frequenzbereich steht rund 8,6 Millionen Haushalten in Deutschland zur Verfügung. Bis Anfang 2009 sollen es 90 Prozent der 15,6 Millionen anschließbaren Haushalte werden. Zum Empfang der digitalen russischen TV Sender brauchen Zuschauer einen Digital Receiver mit Smartcard. Für Kabel Digital Kunden, die bereits ein solches Empfangsgerät besitzen, wurden die Fremdsprachensender im Free-TV-Angebot im April 2007 automatisch und kostenlos frei geschaltet.

Wer weitere russische TV-Sender empfangen möchte, kann entsprechende Pakete bei diversen Kabel-Anbietern abonnieren. In den Paketen sind folgende 7 russische TV-Sender enthalten:
Channel One Russia, RTR-Planeta, RTVi, Nashe Kino,
Detskij Mir, und EuroNews.

Kabel Deutschland
Es gibt zwei Pakete: Kabel Russisch und Kabel Komfort Russisch
Vertragslaufzeit 12 Monate.
Das Paket Kabel Digital Russisch bestellen
NetCologne
Im Raum Köln/Bonn/Aachen kann man russisches Fernsehen mit einem NetCologne MultiKabel Anschluss empfangen.
Im Basis-Paket ist ein Vollprogramm – TVCi – und
zwei Nachrichtensender – NTVmir und Russia Today – enthalten.
Kabel BW
In Baden-Württemberg bietet Kabel BW russisches Fernsehen an.

Ein TV-Programm auf Russisch gibt es hier

Eine Übersicht der russischen TV-Sender

Channel One Russia – Der Erste Kanal

(russisch: Первый Канал)
Das Erste Russische Fernsehen (der ehemalige ORT) ist der größte TV-Sender in Russland und wird laut eigenen Angaben von ca. 98,8% der russischen Bevölkerung empfangen. Auf dem TV-Programm stehen Nachrichten, Talk-Shows, russische und internationale Filme, Serien, Animationsfilme, Dokumentationen, Koch-, Musik- und Reisesendungen sowie einige in Russland sehr beliebte Unterhaltungssendungen. Dazu gehören “Club der Fröhlichen und Fündigen” (russisch: Клуб веселых и находчивых), Casino für Intellektuelle “Was? Wo? Wann? (russisch: “Что? Где? Когда?”) und die russische Version von “Wer wird Millionär?” (russisch: “Кто хочет стать миллионером?”).
Wer seine Russisch Kenntnisse verbessern möchte, kann bei der russischen Version der TV-Glücksrad-Show mitmachen und versuchen, russische Wörter zu erraten. Die Sendung heißt “Feld der Wunder” (russisch: “Поле чудес”) und läuft freitags um 19:10 Uhr (MEZ).
In der Sendung “Zwei Sterne” (russisch: “Две звезды”) kann man prominente Russen singen hören. Dabei werden Duette aus einem Profi-Sänger (oder einer Profi-Sängerin) und Promis, die normalerweise nicht singen, zusammengestellt. Die Duette singen bekannte russische Lieder. Der Song-Text wird wie beim Karaoke im Fernsehen eingeblendet, damit man auch als Zuschauer mitsingen kann. Eine Jury bewertet die Teilnehmer und benennt die Gewinner. Moderiert wird die Sendung von der russischen Pop-Diva Alla Pugatschowa. Einige Musik-Videos aus der TV-Sendung kann man online anschauen. (Videos werden beim Klick auf ein Bild gestartet)
Nachrichten mit Untertiteln laufen:
Montag bis Freitag um 12:00, 15:00 und 18:00 Uhr
Samstag und Sonntag um 12:00 Uhr.
Sendezeit: 24 Stunden täglich
Channel One Russia: TV-Programm international

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVKabel Deutschland Digital
NetCologne MultiKabel TV
Kabel BW
SatellitHotbird 6, Astra 3A und andere
InternetDas komplette Internet-Angebot steht nur russischen Online-Nutzern zur Verfügung. Aus dem Ausland können nur kurze Nachrichten-Videos abgerufen werden. Normalerweise wird vor jedem Video eine Vorschau gesendet. Erst nachdem man die Vorschau angeschaut hat, wird das gewünschte Video geladen.
Channel One Russia online schauen

First Musical Channel Russisch

(ein Angebot von First Channel)
Musik-Videos russischer Sänger und internationaler Stars.

Empfangsmöglichkeiten:
KabelFree-TV über Kabel Deutschland Digital

RTR Planeta – Russian Television and Radio

RTR-Planeta ist der internationale Ableger der zweiten großen staatlichen russischen TV- und Rundfunk-Gesellschaft WGTRK (russisch: ВГТРК). In Russland heißt der Sender “Telekanal Rossija” (russisch: “Телеканал “Россия”).
Auf dem Programm stehen Nachrichten (Politik, Sport, Wirtschaft und Wissenschaft), aktuelle Berichte und Interviews, Talkshows, spezielle Sendungen über Kunst und Kultur, virtuelle Rundgänge durch russische Museen, russische TV-Serien, Dokumentationen, russische und internationale Filme.
Sendezeit: 24 Stunden täglich

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVKabel Deutschland Digital
NetCologne MultiKabel TV
Kabel BW
SatellitHot Bird 6 / Yamal 200
Asiasat 2 / Galaxy 26
InternetLive-Fernsehen
RTR Planeta online schauen

Vesti – der Nachrichten-Kanal

Vesti (russisch: Вести) ist einer der wichtigsten Nachrichten-Kanäle Russlands. Er ist ein Teil von “Telekanal Rossija” und RTR. Auf der offiziellen Webseite des Senders kann man TV im Live-Stream und einige Videos zu aktuellen Themen anschauen.
Der Live-Stream unter der Überschrift “Прямой эфир” (russisch für “Direktübertragung“) läuft automatisch. Um andere Videos anzuschauen, klicken Sie auf das rote Wort “видео” (russisch für “Video”) neben dem jeweiligen Bild. (“фото” steht für Foto)

Empfangsmöglichkeiten:
SatellitHot Bird 6 13°
W-4 36°
InternetLive-Fernsehen und viele Videos
Vesti online schauen

NTV – Nachrichten TV

NTV (russisch: НТВ) ist die größte russische private Rundfunkgesellschaft und gehört zu Gazprom Media Holding. In Russland hat NTV über 125 Millionen Zuschauer und erreicht damit ca. 85% der Bevölkerung. Ursprünglich wurde NTV als unabhängiger Informationskanal gegründet und hat sich in Russland durch professionellen Journalismus einen guten Namen gemacht. Inzwischen wurde das Programm-Angebot von NTV um Einiges erweitert. Hier laufen Talkshows, Filme, Serien, Sendungen aus den Bereichen Unterhaltung, Wissenschaft, Sport und Kultur.
NTV hat zwei internationale Ableger: “NTV-Mir” für Europa und “NTV Amerika” für die USA.
Sendezeit: 24 Stunden täglich
NTV Mir: TV-Programm für Europa

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVNetCologne MultiKabel TV
SatellitSIRIUS-2, 5 East
Internet-TVEinige Videos des russischen NTV-Kanals stehen online zur Verfügung.
NTV online schauen

Nashe Kino

Übersetzt heißt der TV-Sender “Unser Kino” (russisch: Наше кино). Auf dem Programm stehen russische und sowjetische Filmklassiker.
Sendezeit: 24 Stunden täglich
Nasche Kino: TV-Programm

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVKabel Deutschland Digital
NetCologne MultiKabel TV
Kabel BW
SatellitHot Bird 8, 13°East
Internet-TVkostenpflichtig

Detskij Mir – Kinderkanal

Das Programm des TV-Senders “Kinderwelt” (russisch: Детский мир) ist auf junge Zuschauer zugeschnitten. Hier laufen russische und sowjetische Kinder- und Jugendfilme, Zeichentricks und Märchen.
Sendezeit: 04:00 bis 18:00 Uhr (mitteleuropäische Zeit (MEZ): u.a. Berlin, Wien, Zürich)
Detskij Mir: TV-Programm

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVKabel Deutschland Digital
NetCologne MultiKabel TV
Kabel BW
SatellitHot Bird 8, 13°East
Internet-TVkostenpflichtig

RTVi – Russian TV international

Der TV-Sender wird speziell für die im Ausland lebenden Russen produziert. Neben Nachrichten (stündlich), regelmäßigen Talk-Shows und Musik-Sendungen (mehrmals täglich) besteht das Programm von RTVi hauptsächlich aus russischen oder lateinamerikanischen TV-Serien. (In Russland sind lateinamerikanische Soaps sehr beliebt.)
Sendezeit: 24 Stunden täglich
RTVi: TV-Programm und Info

Empfangsmöglichkeiten:
KabelFree-TV über Kabel Deutschland Digital
Pay-TV: NetCologne MultiKabel TV oder Kabel BW
SatellitHot Bird 8, 13°East
Internet-TVnicht verfügbar

EuroNews Russisch

Der unabhängige Nachrichtensender für Europa bringt aktuelle News, Reportagen und Infos aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Lifestyle und Sport. Der Informationskanal strahlt TV-Sendungen in sieben Sprachen aus, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Russisch.
Praktisch für alle, die Russisch lernen: im Internet wird neben einem Video der dazugehörige Text auf Russisch angezeigt, so dass man gleichzeitig Russisch hören und lesen kann.
Sendezeit: 24 Stunden täglich

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVKabel Deutschland Digital
NetCologne MultiKabel TV
Kabel BW
SatellitAstra 1 G, 19,2 E
Hotbird 6, 13E
Internet-TVLive-Streaming ist kostenpflichtig. Videos zu aktuellen Themen auf Russisch stehen kostenlos zur Verfügung.
EuroNews Russisch online schauen

RBC TV (Russian Business Channel TV)

Der erste russische Business Kanal RBC-TV (russisch: РБК-ТВ) arbeitet mit internationalen Nachrichtenagenturen CNN, CNBC, APTN, Bloomberg und Reuters zusammen. Der TV-Sender spezialisiert sich auf Nachrichten aus der Wirtschaft und Politik, bringt Kommentare, Interviews, Analysen und informiert über das Geschehen auf den Finanzmärkten in Russland und weltweit.
RBC TV: TV-Programm
Sendezeit: 24 Stunden täglich

Empfangsmöglichkeiten:
SatellitEutelsat W4, 36°
Hotbird 6, 13°
Internet-TVkostenloses Live Internet Fernsehen
(Windows Media Player 9)
RBC TV online schauen
Großes Video-Archiv

TV- und Rundfunkgesellschaft “Mir”

1992 gründeten zehn GUS-Staaten die TV- und Rundfunkgesellschaft “Mir” (“мир” bedeutet auf Russisch “Frieden” oder “Welt”). Das Programm ist breit gefächert. Der Sender berichtet über das aktuelle Geschehen in Russland, anderen GUS-Staaten und in der Welt. Auf dem TV-Programm stehen auch Reportagen, publizistische Sendungen, Musik, Unterhaltung, Filme und Sendungen zum Sprachenlernen.
Mir: TV-Programm
Sendezeit: 18 Stunden täglich

Empfangsmöglichkeiten:
SatellitEutelsat W4, 36°
ABS1, 75°
Internet-TVSeit Juli 2006 ist das gesamte Programm des Senders per Live-Stream kostenlos verfügbar.
Mir TV online schauen
(Oben rechts unter dem Suchfeld auf
ТЕЛЕКАНАЛ МИР klicken)

TV Central International (TVCi)

Der TV-Kanal TVCi ist die internationale Version des russischen Kanals TV Centr (russisch: ТВ Центр). Der Moskauer Sender TVC zählt zu den größten föderalen TV-Kanälen und versorgt Zuschauer in 77 Regionen Russlands. Schwerpunktmäßig berichtet TVCi über das Geschehen in Moskau, bringt aber auch viele Filme und Serien. Auf dem TV-Programm stehen außerdem einige Wissenssendungen über die Geschichte Russlands sowie die Reihe “Enzyklopädie” mit 10-minütigen Beiträgen über russische und internationale Schriftsteller, Maler, Musiker und andere bedeutende Persönlichkeiten. Es gibt auch Reportagen, Talk-Shows, Unterhaltung und Musik.
Sendezeit: 24 Stunden täglich
TVCi: TV-Programm

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVNetCologne MultiKabel (Basis-Paket)
SatellitSirius 4″, 4.8°
Internet-TVkeine Übertragung

Russia Today

Russia Today gehört zum größten russischen Nachrichtendienst RIA-Novosti. Der Sender berichtet aus russischer Sicht über das Geschehen in Russland und der Welt in Englischer Sprache.
Sendezeit: 24 Stunden täglich
Russia Today: TV-Programm

Empfangsmöglichkeiten:
Kabel Pay-TVNetCologne MultiKabel (Basis-Paket)
Kabel BW
SatellitHot bird 8, 13° E
Thaicom-5, 78.5° E
Eurobird 1, 28.5° E
Astra 1L, 19.2° E
Sirius 3, 5E
Internet-TVUmfangreiches kostenloses Online-Angebot mit aktuellen Videos und Live-TV-Übertragung.
Russia Today online schauen:
Videos Online
Liveübertragung: Doku-Kanal von Russia Today

MusTV

Russischer Musik-Kanal (russisch: МУЗ ТВ) sendet russische Musik-Videos kostenlos per Live-Stream in Web-TV.
MusTV online schauen

Die besten russischen Animationsfilme online schauen

Video: Winnie Puuh und alle, alle alle (russisch: Винни-Пух и все, все, все)

Der russische Winnie Puuh ist einfach genial! In dieser Folge versuchen Winnie Puuh und sein bester Freund das Schweinchen Pjatatschok (russ.: Пятачок), den Bienen Honig zu klauen. Puuh tut so, als wäre er eine kleine Regenwolke (russ.: тучка – tutschka).

Video: Tscheburaschka und Krokodil Gena (russisch: Чебурашка и Крокодил Гена)

Tscheburaschka – die niedliche Fantasie-Figur mit großen Ohren – ist in Russland sehr beliebt. Hören Sie das Lied “Der blaue Wagen” (russ.: Голубой Вагон) aus der Folge “Schapokljak” (russ.: Шапокляк).

Video: Nu, pogodi! (russisch: Ну, погоди! – Na, warte ab!)

Den Zeichentrick über den Wolf (russ.: волк [wolk]) und den Hasen (russ.: заяц [záits]) versteht man auch ohne Russischkenntnisse. Insgesamt gibt es 20 Folgen. Die Folge 16 spielt in der Märchen-Welt.

Video: “Drei aus Prostokwaschino” – ein Klassiker! (russisch: Трое из Простоквашино)

Ein Dreiteiler über einen Jungen namens Onkel Fjodor (russ.: Дядя Федор), den Kater Matroskin (russ.: Матроскин) und den Hund Scharik (russ.: Шарик). Wer Russisch kann, wird verstehen, warum dieser alter Zeichentrick in Russland immer noch so beliebt ist. (Teil 1)

Video: Der kleine Junge und Karlsson (russisch: Малыш и Карлсон)

Die russische Interpretation des bekannten Kinder-Romans “Karlsson vom Dach” von Astrid Lindgren. Nicht zuletzt wegen des Zeichentricks wurde die Geschichte in Russland sehr populär. (Teil 1 mit englischen Untertiteln.)

Russisches Radio online hören
Anna Netrebko – der Opern-Star aus Russland
Russland beim Eurovision Song Contest
Russiche Filme im Kino und auf DVD
mehr russische Unterhaltung

Kommentar schreiben

Hinweis: alle Kommentare werden moderiert und Links mit rel="nofollow" versehen. SPAM oder Kommentare ohne Bezug zum Thema werden gelöscht. Lasst uns lieber eine sinnvolle Diskussion führen.

Diese HTML Tags und Attribute können genutzt werden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>