Deutsche Muttersprachler machen häufig Fehler, wenn sie über schönes oder sehr schönes Wetter auf Russisch sprechen. Das passiert, wenn wörtlich aus dem Deutschen übersetzt wird. Doch für einiges, was auf Deutsch als „schön“ bezeichnet werden kann, müssen im Russischen andere Adjektive gebraucht werden. Mit Video.
Wortart: Adjektiv / Adverb
Deklination, Steigerungsformen, Ausdrücke wie „starkes Geschlecht“, „starker Wille“, „starker Akzent“, „starker Schmerz“, „starke Mannschaft“, „heftige Wörter / Ausdrücke“, etc. Die russische Redewendung für „stark wie ein Stier“ und Sprichwörter.
„Ich liebe dich“, „Ich vermisse dich“, „Ich denke ständig an dich!“ und viele andere russische Vokabeln und Sprüche für Verliebte. Video mit Liebessprüchen und Vokabelliste mit Lautschrift und Aussprache zum Anhören.
Wortart: Verb der и-Konjugation (II.), unregelmäßig
Aspekt: unvollendet
Ausdrücke wie „ich liebe dich“, „wahnsinnig lieben“, „am liebsten mag ich es …“, etc. Ein russisches Sprichwort für „ohne Fleiß kein Preis“.
Mit dieser App lernen Sie, die gebräuchlichsten russischen Verben zu konjugieren. Mit Konjugationstabellen, Audio und Aspektpartnern. Jeder kann das Training eigenen Bedürfnissen anpassen: Verblisten anlegen und/ oder die Erfolgsstatistik als Filterkriterium verwenden.
Wortart: Verb der e-Konjugation (I.)
Ausdrücke wie „im Lotto gewinnen“, „Hauptpreis gewinnen“, „Pokal gewinnen“, „bei einer Weltmeisterschaft gewinnen“, „gegen jmdn. gewinnen“, „Wette gewinnen“, „von etw. profitieren“, „Zeit gewinnen“, etc. Drei russische Sprichwörter.
Wie fragt man, wie etwas auf Russisch heißt? Das ist ganz einfach, aber anders als im Deutschen. Deswegen ist es wichtig, die russischen Formulierungen zu lernen und nicht wörtlich aus dem Deutschen zu übersetzen. Mit Video.
Bei Uhrzeitangaben auf Russisch sind vor allem zwei Wörter relevant: ЧАС und ВРЕМЯ. Es ist wichtig, den Unterschied im Gebrauch zwischen Deutsch und Russisch zu verstehen. Uhrzeitangaben, Ausdrücke wie „Wie spät ist es?“, „Wie viel Uhr ist jetzt?“, „halb eins“, „Mittag“, „Mitternacht“, „Um wie viel Uhr?“, „in x Minuten“, „Was ist der Zeitunterschied?“ etc.
Bei der Übung zu Podcast-Lektion 23 hat uns jemand gefragt, warum „heute Abend“ auf Russisch „сегодня вечером“ und nicht „сегодня вечер“ heißt. Es kann verwirrend sein, weil solche Ausdrücke auf Russisch einer anderen Logik folgen. Die Erklärung gibt es in diesem Artikel mit Video.
58 russische Trinksprüche: universell zu jedem Anlass, zu informellen Wodka-Runden, Trinksprüche zum Geburtstag, Hochzeit, Silvester und zum Frauentag. Die einfache Formel für russische Trinksprüche. “Na sdorówje!” ist in Russland übrigens gar kein Trinkspruch. „Zum Wohl!“ auf Russisch und andere Trinksprüche mit Aussprache zum Anhören.
Viele fragen uns, welches Sprachniveau im Russischen man erreicht, wenn man alle 100 Lektionen des Podcasts “Russisch lernen mit RusslandJournal.de” durchgearbeitet hat. Die Frage ist nicht so einfach zu beantworten. Erklärung und Einschätzung.
Wie fragt man die Person, mit der man spricht, wie es jemand anderem geht? Wir analysieren die Übersetzungen von Google und DeepL und lernen drei Möglichkeiten, sich nach dem Befinden Dritter auf Russisch zu erkundigen, von ganz einfach bis fortgeschritten. (Mit Video)
