Wortart: Substantiv, Maskulin, belebt
Der Plural von ЧЕЛОВЕК lautet ЛЮДИ [ljúdi] = Menschen, Leute. Deklination nach Zahlen. Ausdrücke wie „pro Person“, „guter / schlechter Mensch“, „einen Menschen / Leute kennen“, etc. Russische Redewendungen, geflügelte Worte und Sprichwörter.
Das russische und deutsche Wort für WIND sind verwandt. Beide stammen vom indogermanischen Verb für „wehen“. Im Altpreußischen hieß ВЕТЕР „wetro“. Russische Ausdrücke wie „starker / schwacher Wind“, „West- / Ostwind“, „Windkraft“, „Fahrtwind / Rückenwind“, „frischer Wind“ etc. Russische Redewendungen für „wie weggeblasen“, „zum Fenster hinaus“ etc. Deklination mit Aussprache zum Anhören.
Wortart: Verb der е-Konjugation (I.)
Ausdrücke wie „singen, tanzen, Auto fahren können“, „verzeihen können“, etc. Zitat von Fjodor Dostojewski. Sprichwörter. Der Unterschied zwischen zwei russischen Verben für KÖNNEN: МОЧЬ und УМЕТЬ.
Vokabelliste mit russischen Wörtern und Ausdrücken wie Tag, Woche, Wochentag, Wochenende, „Welcher Tag ist heute?“, „am Wochenende“, etc. (mit Video)
Podcast-Lektion 36: Wochentage auf Russisch.
Übung zu Lektion 36
Ausdrücke wie „Lachen ist gesund“, „ansteckend lachen“, „Tränen lachen“, „über etwas lachen“, „du hast gut lachen“, „sich lustig machen“, etc. Ein Aphorismus und zwei Sprichwörter.
Im Russischen entspricht WENN je nach Kontext ЕСЛИ oder КОГДА. Die Wahl hängt davon ab, ob eine Bedingung oder ein Zeitpunkt gemeint ist. Es ist wichtig, diesen Unterschied zu verstehen, um Missverständnisse zu vermeiden. In diesem Artikel mit Video gibt es Regeln, Beispiele und eine einfache Checkliste.
Online-Übung: Wenn: ЕСЛИ vs. КОГДА für RusslandJournal+ Abonnenten.
Der russische Ausdruck für „jemanden vermissen“ ist anders als der deutsche aufgebaut. Erstens ist es wichtig, das richtige russische Verb für „vermissen“ zu gebrauchen. Außerdem entspricht dem deutschen „jemanden“ im Russischen die Kombination aus der Präposition ПО und der Person im DATIV. Der russische Ausdruck für „jemanden vermissen“ wird anhand von vielen Beispielen mit Personalpronomen im Dativ erklärt. Mit Video.
Im Prinzip ist es einfach, auf Russisch jemanden zu bitten, jemandem einen Gruß auszurichten. Die größte Herausforderung besteht darin, die Person, für die der Gruß bestimmt ist, in den Dativ zu stellen. Außerdem ist es im Russischen üblich, nur einen großen Gruß statt viele liebe Grüße zu schicken. Mit Video und vielen Beispielen.
Die europäische Gemeinschaftswährung Euro heißt auf Russisch ЕВРО. Auf den Euro-Banknoten der Europa-Serie gibt es zum ersten Mal Wörter in kyrillischer Schrift: ЕВРО und ЕЦВ. Wörter und Ausdrücke rund um Euro und Eurocent auf Russisch mit Beispielen für den Gebrauch. Euro in der Umgangssprache.
Wortart: Substantiv, feminin
Wörter und Ausdrücke wie „es gibt Hoffnung“, „einzige Hoffnung“, „letzte Hoffnung“, „Hoffnung verlieren“, etc. Die russische Redewendung für „die Hoffnung stirbt zuletzt“ und eine interessante Info über ein russisches Schiff mit dem Namen „Nadeschda“.
Wortart: Adjektiv / Adverb
Deklination, Steigerungsformen, Ausdrücke wie „einen nützlichen Rat geben“, „nützlicher Link“, „gesundes Lebensmittel“ etc. Die russische Redewendung für „das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden“.
Russische Vokabeln für Familienmitglieder und Verwandte. Unterschiede zwischen deutschen und russischen Bezeichnungen. Im Russischen gibt es, zum Beispiel, kein Wort für Geschwister. Und bei Schwiegereltern sagt man, ob das die Eltern der Ehefrau oder des Ehemannes sind.
