Viele Sportarten heißen im Deutschen und Russischen sehr ähnlich. Doch es reicht nicht, Wörter wie Crossfit, Yoga oder Snowboard zu kennen. Es ist wichtig, das passende Verb zu gebrauchen und die Sportarten richtig zu deklinieren. Es lohnt sich, das Thema genau anzuschauen für alle, die sich auf Russisch über sportliche Aktivitäten unterhalten möchten.
Wie fragt man, wie etwas auf Russisch heißt? Das ist ganz einfach, aber anders als im Deutschen. Deswegen ist es wichtig, die russischen Formulierungen zu lernen und nicht wörtlich aus dem Deutschen zu übersetzen. Mit Video.
Ausdrücke mit zwei russischen Verben für SCHENKEN: ДАРИТЬ und ПОДАРИТЬ. Zu Anlässen schenken, jemandem schenken, etwas schenken sowie Ausdrücke für WICHTELN auf Russisch. Mit Video.
Siehe auch: Geschenkideen für russische Freunde
14 russische Zungenbrecher mit deutscher Übersetzung zum Anhören, Mitlesen, Mitsprechen und Schmunzeln. Das Russische Wort für „Zungenbrecher“ ist „скороговорка“. Es bezeichnet nur das schnelle Sprechen und nicht wie der Deutsche „Zungenbrecher“ alles, das schwer auszusprechen ist.
Bei Uhrzeitangaben auf Russisch sind vor allem zwei Wörter relevant: ЧАС und ВРЕМЯ. Es ist wichtig, den Unterschied im Gebrauch zwischen Deutsch und Russisch zu verstehen. Uhrzeitangaben, Ausdrücke wie „Wie spät ist es?“, „Wie viel Uhr ist jetzt?“, „halb eins“, „Mittag“, „Mitternacht“, „Um wie viel Uhr?“, „in x Minuten“, „Was ist der Zeitunterschied?“ etc.
Bei der Übung zu Podcast-Lektion 23 hat uns jemand gefragt, warum „heute Abend“ auf Russisch „сегодня вечером“ und nicht „сегодня вечер“ heißt. Es kann verwirrend sein, weil solche Ausdrücke auf Russisch einer anderen Logik folgen. Die Erklärung gibt es in diesem Artikel mit Video.
Viele fragen uns, welches Sprachniveau im Russischen man erreicht, wenn man alle 100 Lektionen des Podcasts “Russisch lernen mit RusslandJournal.de” durchgearbeitet hat. Die Frage ist nicht so einfach zu beantworten. Erklärung und Einschätzung.
Der Sprachkalender Russisch vom Buske Verlag ist eine gute Ergänzung für Russischlernende mit Vorkenntnissen. Abwechslungsreiche Übungen und Aufgaben animieren dazu, sich täglich mit der russischen Sprache zu beschäftigen.
Wie fragt man die Person, mit der man spricht, wie es jemand anderem geht? Wir analysieren die Übersetzungen von Google und DeepL und lernen drei Möglichkeiten, sich nach dem Befinden Dritter auf Russisch zu erkundigen, von ganz einfach bis fortgeschritten. (Mit Video)
Die Deklination des russischen Adjektivs ГОРЯЧИЙ mit Aussprache zum Anhören. Ausdrücke wie „warme Mahlzeit“, „heißes / feuriges Blut“, „Top Ten“, „Hotline“, „heiße Phase“, „Brennpunkt“, etc. Redewendungen und Sprichwörter wie „heiße Spuren verfolgen“, „wie warme Semmeln“, etc.
Wie sagt man „Hallo“ auf Russisch? Die Frage ist gar nicht so trivial wie sie scheint. Im Russischen gibt es keine neutrale Grußformel wie das deutsche „Hallo“. Der Gruß hängt von der Person und der Situation ab. Neun Möglichkeiten Hallo auf Russisch zu sagen mit Erklärung, wann welcher Gruß angebracht ist. (Mit Video)
Wortart: Adjektiv / Adverb
Ausdrücke wie „mit kurzen Haaren“, „kurzer Spaziergang“, „mit kurzen Ärmeln“, „kurze Ferien“, „innerhalb kürzester Zeit“, „kurz gesagt“, „je kürzer, desto besser“, etc. Russische Redewendungen für „auf vertrautem Fuß“. „Spatzenhirn“ und ein Rätsel.
