RusslandJournal.de Abo
Marcopolo Logo

Heiraten auf Russisch

Die Wahl des Verbs für HEIRATEN auf Russisch hängt davon ab, ob ein Mann, eine Frau oder ein Paar eine Ehe eingeht. Denn wörtlich gehen Frauen „hinter einem Mann“ während Männer „sich jemanden zur Ehefrau nehmen“. Wie sich diese Besonderheit der russischen Sprache in den Heiratsanträgen widerspiegelt und warum Mai als Heiratsmonat in Russland einen schlechten Ruf hat.

Test: Aspekte bei russischen Verben

Der Gebrauch von Verben im richtigen Aspekt gehört zu den wichtigsten Anforderungen beim Russisch Lernen, und zwar bereits für Anfänger, d. h. ab Elementarstufe A1. Mache diesen Test, um herauszufinden, ob du schon ein Aspekte-Profi bist oder noch etwas Nachholbedarf hast.

вкус – Geschmack auf Russisch

Wortart: Substantiv, maskulin, unbelebt
Deklination, Ausdrücke wie “guter Geschmack”, “Mensch mit Geschmack”, “Geschmacksache”, etc. Russische Redewendungen für “auf den Geschmack kommen” und “über Geschmack lässt sich nicht streiten”.

Auf Russisch wünschen und Genitiv üben

18 Wünsche zum Üben von Substantiven und Adjektiven im Genitiv nach dem russischen Verb ЖЕЛАТЬ (wünschen). Es gibt Wünsche für Glück, Gesundheit, Liebe, Erfolg, einen schönen Tag, interessante Projekte und viele andere. Mit Lösungen.

Private Briefe auf Russisch schreiben

Anrede, häufige Formulierungen, Verabschiedung und Grüße. Wie im Deutschen, gibt es im Russischen auch keine festen Regeln für das Schreiben von privaten Briefen, Emails, Postkarten, etc. Generell werden private Briefe locker formuliert und ähneln einem Gespräch, wobei natürlich die Nähe zwischen den Personen bei der Wahl der Ausdrücke eine große Rolle spielt.

Über das Internet auf Russisch sprechen

Russische Vokabeln rund ums Internet mit Hinweisen zur Betonung. Deklination des russischen Worts für Internet. Ausdrücke wie “im Internet hängen”, “im Netz”, “online hören / schauen / spielen / lesen”, etc.

Suchmaschinen und Browser auf Russisch

Wörter und Ausdrücke für Suchmaschinen und Browser auf Russisch. Offizielle Übersetzungen, russischer Internet Slang, Wörter wie “googeln”, “klicken”, etc.

выиграть – gewinnen auf Russisch

Wortart: Verb der e-Konjugation (I.)
Ausdrücke wie “im Lotto gewinnen”, “Hauptpreis gewinnen”, “Pokal gewinnen”, “bei einer Weltmeisterschaft gewinnen”, “gegen jmdn. gewinnen”, “Wette gewinnen”, “von etw. profitieren”, “Zeit gewinnen”, etc. Drei russische Sprichwörter.

Der Ausdruck für haben / nicht haben auf Russisch

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf Russisch zu sagen, dass man etwas oder jemanden hat bzw. nicht hat. In der vollen Form sieht die Konstruktion wie folgt aus: Präposition У + Besitzer im Genitiv + das Verb БЫТЬ in der richtigen Zeitform + Besitz im Nominativ.

Merksätze als Lernhilfe

Alle, die Russisch lernen, müssen sich einige Regeln einprägen. Merksätze, Sprüche, Reime und Eselsbrücken helfen, die russische Grammatik und Rechtschreibung besser einzustudieren. Lernhilfen wie Merksprüche, etc. nennt man auf Russisch umgangssprachlich “запоминалки” [zapaminálki]. Zwei vertonte Merkreime zum Lernen von russischen Verben der II. Konjugation.

Essen auf Russisch

Vokabeln für Lebensmittel, Speisen, Getränke etc. helfen, Speisekarten in russischen Restaurants zu verstehen und sich auf Russisch über Vorlieben beim Essen zu unterhalten. Unterschied zwischen zwei russischen Verben für “essen” ЕСТЬ und КУШАТЬ.