Frohes neues Jahr auf Russisch

Vokabeln und Sprüche, um frohes neues Jahr auf Russisch zu wünschen.

Ein russisches Sprichwort besagt:
Как Новый год встретишь, так его и проведёшь. – Wie du das neue Jahr empfängst, so wirst du es auch verbringen.

Deutsch Russisch
mit Lautschrift
Zum kommenden!
(ein in Russland sehr gebräuchlicher Spruch, vor allem bei Wünschen zum neuen Jahr)
С наступающим!
[ß naßtupájuschim]
Neujahr / Silvester Новый год
[nówyj got]
Zum kommenden neuen Jahr! С наступающим Новым годом!
[ß naßtupájuschim nówym gódam]
Frohes neues Jahr! С Новым годом! (wörtlich: Zum Neuen Jahr)
[ß nówym gódam]
Счастливого Нового года!
[schißlíwawa nówawa góda]
Ich wünsche Dir ein frohes neues Jahr! Желаю тебе счастливого Нового года!
[schyláju tibjé schißlíwawa nówawa góda]
Dir auch ein frohes neues Jahr! Тебе тоже счастливого Нового года!
[tibjé tósche schißlíwawa nówawa góda]
Wir wünschen Ihnen (sg.) ein frohes neues Jahr! Желаем Вам счастливого Нового года!
[schylájim wam schißlíwawa nówawa góda]
Auch Ihnen (sg.) ein frohes neues Jahr! И Вам счастливого Нового года!
[i wam schißlíwawa nówawa góda]
Ich wünsche Euch / Ihnen (pl.) ein frohes neues Jahr! Желаю вам счастливого Нового года!
[schyláju wam schißlíwawa nówawa góda]
Auch Euch / Ihnen (pl.) ein frohes neues Jahr! И вам счастливого Нового года!
[i wam schißlíwawa nówawa góda]
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Счастливого Рождества и Нового года!
[schißlíwawa raschdißtwá i nówawa góda]
Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Весёлого Рождества и счастливого Нового года!
[wißjólawa raschdißtwá i schißlíwawa nówawa góda]
Ich wünsche (Dir / Ihnen (sg.) / Ihnen (pl.)) … Желаю (тебе / Вам / вам) …
[schyláju tibjé / wam / wam]
…Gesundheit … здоровья
[zdarówja]
…Liebe … любви
[ljubwí]
…Glück … счастья
[schaßtjá]
…viel Freude … много радости
[mnóga rádaßti]
Ich habe ein Geschenk für Sie / Dich! У меня есть для вас / тебя пoдарок!
[u minjá jeßt dlja was / tibjá padárak]
Väterchen Frost Дед Мороз
[djet maróß]
Schneemädchen, Schneeflocke Снегурочка
[snigúratschka]
Tannenbaum (новогодняя) ёлка
[nawagódnija jólka]
Lasst uns den Tannenbaum schmücken! Давайте наряжать ёлку!
[dawájti narischát jólku]

Verwandte Artikel

Frohe Weihnachten auf Russisch als Video mit Schreibschrift und Aussprache. 32 Weihnachtsgrüße für Karten, Briefe, E-Mails
Russische Lieder zu Weihnachten und Neujahr
Podcast-Lektion 37: Auf Russisch zu Neujahr, Weihnachten und Geburtstag gratulieren und Wünsche aussprechen.
„Feiertag“ heißt auf Russisch „праздник“. Viele russische Ausdrücke mit dem Wort „праздник“ mit deutscher Übersetzung.

Russische Verben: Konjugation üben und lernen
Russisch Sprachkurse und andere Lernmaterialien
Russische Wörter lernen und richtig gebrauchen
Russische Vokabeln nach Themen: Übersicht

Kommentar schreiben

Hinweis: Kommentare werden moderiert. Außerdem wird zur Vermeidung von SPAM zu allen Links das rel="nofollow"-Attribut hinzugefügt. SPAM und Kommentare ohne Bezug zum Thema werden gelöscht.

Diese HTML Tags und Attribute können genutzt werden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>