Buch zum Podcast

8. März: der Weltfrauentag

Der russische Weltfrauentag hat nichts mit dem Kampf der Feministen zu tun. In Russland werden die Frauen am 8. März von Männern und Kindern verwöhnt. Der Frauentag ist eine Kombination aus Valentins- und Muttertag: Ein traumhafter Tag der Weiblichkeit, Liebe, Blumen und Aufmerksamkeit. Als Nationalfeiertag ist der Weltfrauentag in Russland arbeitsfrei.

Alle, die mit russischen Frauen geschäftlich oder privat zu tun haben, sollten sich den 8. März gut merken. Denn nicht nur Geliebte, Ehefrauen, Mütter und Verwandte, sondern auch russische Geschäftspartnerinnen oder Arbeitskolleginnen sind es gewohnt, am 8. März wenigstens eine kleine Aufmerksamkeit zu bekommen. Wenn Sie keine Blumen schenken wollen, dann gratulieren Sie einfach zum Weltfrauentag und laden Sie Ihre russische Geschäftspartnerin oder Kollegin auf einen Kaffee ein. Damit sammeln Sie ganz viele Pluspunkte!

Die beliebtesten Geschenke bleiben von Jahr zu Jahr gleich. Russische Frauen bekommen fast immer:

  • Blumen (die meisten Frauen freuen sich auch über Blumen!)
  • Parfümerie- und Kosmetik-Artikel
    Russische Frauen mögen französische Parfüms und teurere Kosmetik. Doch viele ärgern sich über "unnützes Zeug" oder Düfte, die ihnen nicht gefallen. Deswegen wünschen sich die Frauen entweder einen Gutschein oder sagen ihren Männern im Voraus, über welches Parfum sie sich freuen würden.
  • Pralinen, Süßigkeiten, Torten
    Diese werden zwar oft geschenkt, sind aber bei russischen Frauen ziemlich unbeliebt. Keine der befragten Frauen wünschte sich Süßigkeiten als Geschenk. Trotzdem bekommen 8% regelmäßig Pralinen & Co. geschenkt.
  • Schmuck

Bücher und CDs sind bei russischen Frauen ziemlich unbeliebt.

Gelbe Mimosen werden am Frauentag oft verschenkt

Blumen sind das beste Geschenk zum Weltfrauentag. Dies bestätigt auch die Umfrage des Russisches Zentrum für Meinungsforschung (WZIOM) vom Februar 2010. 54% der Männer schenken Blumen zum Weltfrauentag und 44% der Frauen wünschen sich Blumen als Geschenk.
Die meisten in Russland verkauften Rosen stammen aus Südamerika. Nicht zuletzt wegen des rauen Klimas ist es günstiger, die Blumen aus fernen Ländern zu importieren als in Russland zu züchten. Es wird geschätzt, dass die russischen Blumenverkäufer am Weltfrauentag rund 70% des Jahresumsatzes machen. Bereits am 6. März schießen die Blumenpreise in die Höhe.
TIPP: Auch wer Blumen online bestellt, sollte nicht bis zum letzten Moment warten. Bei den meisten Blumenversand-Häusern ist es möglich, einen Liefertermin auszusuchen. Am besten gleich nach dem Valentinstag einen Blumengruss für den 8. März in Auftrag geben. So kommt man nicht in Stress und kann unter Umständen überhöhte Preise vermeiden.

Blumen richtig schenken:

  • Es ist ganz wichtig, in Russland eine ungerade Anzahl von Blumen zu schenken! Und zwar nicht nur zum Weltfrauentag, sondern immer. Eine gerade Anzahl von Blumen bringt man in Russland nur zu einer Beerdigung oder zum Friedhof mit.
  • Blumen sollen natürlich frisch sein.
  • Tulpen gelten auch in Russland als Symbol des Frühlings. Sie sind neben Mimosen und Narzissen das beliebteste Mitbringsel am 8. März. Wer Tulpen schon am Vortag kaufen will, kann sie in Papier einwickeln und im Gemüsefach des Kühlschranks aufbewahren. So bleiben sie frisch.
  • Die Farbe der Blumen spielt auch eine Rolle. Manche russische Frauen sind abergläubisch und sehen gelbe Blumen (mit Ausnahme von Mimosen und Osterglocken) als Zeichen der Untreue und des Abschieds. Mit einem roten oder weißen Blumenstrauß kann man dagegen nichts falsch machen.
  • Blumengeschäfte haben vor dem Weltfrauentag Hochbetrieb. Wer über einen Online-Service eine Blumen-Bestellung für Russland aufgibt, sollte dies spätestens drei-vier Tage vorher tun, damit die Blumen pünktlich zum 8. März geliefert werden.
  • Wer russischen Geschäftspartnerinnen oder Kolleginnen mit Blumen eine Freude machen will, darf nicht vergessen, dass der 8. März in Russland als Nationalfeiertag arbeitsfrei ist. Man sollte also so planen, dass die Bestellung am letzten Arbeitstag vor dem Fest ins Büro geliefert werden kann.

Sprachübung zum Weltfrauentag - überraschen Sie russische Frauen mit ein paar netten Worten.
Trinksprüche zum Weltfrauentag - natürlich trinkt man "Auf die Frauen!" - "За женщин!" [za schénschschin]

8. März auf Russisch: Восьмое марта [waßmóje márta]

Statistische Fakten über russische Frauen

Frauen bilden den Großteil der russischen Bevölkerung. Der Anteil von Frauen in Russland bleibt seit Jahren stabil und liegt bei 54% (entspricht ca. 76,9 Millionen).
Laut Prognosen wird es in Russland Anfang 2030 1.146 bis 1.186 Frauen pro 1.000 Männer geben. (Ende 2012: 1.163 Frauen pro 1.000 Männer). Knapp 40% der jungen Frauen (bis 29 Jahre) sind verheiratet. Die meisten bekommen Kinder nach der Hochzeit und werden im Alter von 25 bis 29 Jahre Mutter. Im Durchschnitt gebären russische Frauen ca. 1,5 Kinder.
(Quelle: Statistisches Bundesamt der Russischen Föderation)

Was Menschen in Russland von Frauen und dem Weltfrauentag halten

Anlässlich des Weltfrauentags werden in Russland jedes Jahr Umfragen durchgeführt. Hier ein paar interessante Ergebnisse:

Umfrage 2010: Die perfekte Frau


Quelle: Russisches Zentrum für Meinungsforschung (WZIOM)

  • Die perfekte Mutter: fürsorglich (67%), gute Haushälterin (66%), kann gut Schicksalsschläge verarbeiten (39%), intelligent (37%), mitfühlend (35%).
  • Die perfekte Ehefrau: gute Haushälterin (61%), treu und intelligent (je 47%)
  • Die perfekte Geliebte: attraktiv und sexy (je 49%), temperamentvoll (30%)
  • Frau als Freund: mitfühlend (49%), anständig (49%), intelligent (35%)
  • Frau als Vorgesetzte: intelligent (60%), gut organisiert (47%), erfolgsorientiert (41%), anständig (31%)
  • Frau als Kollegin: intelligent (46%), gut organisiert (46%), anständig (44%), erfolgsorientiert (31%)

Das schöne Aussehen einer Frau stufen Männer wichtiger als Frauen selbst ein. 53% der Männer finden, dass die perfekte Geliebte attraktiv und sexy sein sollte. Nur 46% der Frauen sehen eine perfekte Geliebte als sexy und 45% als attraktiv.
Als wichtigste Eigenschaft einer Ehefrau nennen russische Männer Wirtschaftlichkeit und Treue vor Attraktivität (46%).

Umfrage 2009: Die beliebtesten Geschenke zum Weltfrauentag


Quelle: Online-Umfrage in Auftrag von MasterCard Europe

Trotz Finanzkrise wollten russische Männer 2009 mehr für die Geschenke ausgeben als im Jahr zuvor. 98% der Männer hatten es vor, ihre Frauen am Weltfrauentag mit einem Präsent zu überraschen. Im Durchschnitt planten die Männer in Russland Geschenke für insgesamt 4.889 Rubel (ca. 109 Euro) zu kaufen und mehrere Frauen zu beschenken. Dabei sollte eine Frau ein Geschenk im Wert von ca. 1.220 Rubel (ca. 27 Euro) bekommen. In Moskau und St. Petersburg waren die geplanten Ausgaben höher und lagen bei 5.327 Rubel (ca. 118 Euro) in Moskau und 5.216 Rubel (116 Euro) in St. Petersburg.

Umfrage 2008: Die wichtigsten persönlichen Feiertage


Quelle: Russisches Zentrum für Meinungsforschung (WZIOM)

Für 91% der russischen Frauen und 82% der russischen Männer ist der Weltfrauentag am 8. März ein wichtiger persönlicher Feiertag. Die meisten Russen (45%) feiern den 8. März Zuhause an einem reich gedeckten Tisch. 18% sind bei Freunden eingeladen. Nur 3% planen ein Restaurantbesuch.

Weltfrauentag: Die Geschichte

Bereits im alten Rom gab es einen Frauentag. Matronen (freie verheiratete Frauen) wurden von ihren Männern umsorgt und beschenkt. Selbst Sklavinnen erhielten Geschenke und ein paar arbeitsfreie Stunden. Festlich bekleidet, mit Blumenschmuck im Haar gingen Frauen zu Tempeln von Vesta, der römischen Göttin von Heim und Herd.

Viele Jahrhunderte später fingen Frauen an, für Gleichberechtigung zu kämpfen. Es waren Textilfabrikarbeiterinnen, die am 8. März 1857 in New York auf die Straße gingen, um gegen Niedriglöhne und schlechte Arbeitsbedingungen zu protestieren. Auf der 2. Internationalen Konferenz sozialistischer Frauen 1910 in Kopenhagen schlug die deutsche Frauenrechtlerin Klara Zetkin vor, den 8. März dem Kampf der Frauen um Gleichberechtigung zu widmen.

In Russland wird der Weltfrauentag seit 1913 gefeiert. Da nach der Oktoberevolution 1917 alle laut Bolschewisten gleichberechtigt waren, brauchten Frauen nicht mehr um ihre Rechte zu kämpfen. Und so wurde der 8. März zu einem der schönsten Feiertage, der mit vielen Blumen und Liebeserklärungen auf den Frühling einstimmt. Gefeiert wird überall: In Büros, Schulen, Familien und natürlich auch unter vier Augen. Schuljungen und Arbeitskollegen überraschen ihre Klassenkameradinnen und Kolleginnen mit einer Nettigkeit, Kinder malen oder basteln für ihre Mütter und Omas kleine Präsente, Väter kommen nach Hause mit Blumen für die Frauen und Süßigkeiten für ihre Töchter. Alles Gute zum 8. März, liebe Frauen!

Russland feiert Weltfrauentag. Feiern Sie mit!

Liebe Männer, auch wenn Ihre Freundinnen, Frauen, Mütter, Schwiegermütter, Omis, Tanten und Töchter nichts vom russischen Weltfrauentag wissen, würden sie sich sicher über eine kleine Überraschung von Ihnen freuen. Vielleicht sogar mehr als russische Frauen, die etwas Besonderes an diesem Tag erwarten. Womit Sie Ihren Frauen eine Freude machen können, wissen Sie sicher am Besten. Das, was am Weltfrauentag vor allem zählt ist die Aufmerksamkeit. Mitgebrachte Blumen, ein überraschender Restaurantbesuch oder selbstgekochtes Abendessen machen diesen Tag zu etwas Besonderem. Auf keinen Fall darf man eine Frau am 8. März Hausarbeiten oder langweilige Einkäufe machen lassen. Wenn es unbedingt sein muss, erledigen Sie doch selbst die unangenehmen Pflichten und gönnen Sie Ihrer Frau ein paar erholsame Stunden, zum Beispiel, mit einem Massage-Gutschein.

Vergessen Sie nicht, dass der 8. März kein Valentinstag ist, den Verliebte zu Zweit feiern! Es ist durchaus üblich, dass ganze Familien oder Freunde zusammen kommen und die Männer für alle Frauen, zum Beispiel, gemeinsam kochen.

Da der 8. März in den meisten Ländern leider kein Feiertag ist, kann man ihn als Anlass nehmen und die Überraschungsaktion für das Wochenende vorbereiten.

comments powered by Disqus