RusslandJournal.de Abo
Marcopolo Logo

Aussprache

Dieses Thema enthält 2 Antworten und 3 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von delta9 30.04.2019 14:40.

  • Ersteller
    Thema
  • #36893

    wolfilein
    Teilnehmer

    Hallo,
    zunächst vielen Dank und ein grosses Kompliment für diesen Russischkurs.
    Aber schon beim ersten Wort Здравствуйте in Lektion 1 gibt es für mich eine Unklarheit: wieso steht hier als 5. Buchstabe ein B, das aber nicht gesprochen wird?
    Und in Lektion 4 das Wort Ничего: hatte ich bisher gelernt, dass der Buchstabe г ein g wie in Geld ist, wird er hier plötzlich als w ausgesprochen, das verunsichert mich total, und leider gibt es im Podcast dazu auch keine Erklärung. Und wieso wird das e als i gesprochen?
    Vielen Dank für eine Aufklärung

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Antworten
  • #36905

    Anastassia
    Foren-Admin
    • Beiträge: 32

    Hallo,
    wir freuen uns sehr darüber, dass dir unser Podcast-Russischkurs gefällt und dass du den Lektionen aufmerksam folgst!
    1) Im Russischen gibt es bestimmte Kombinationen von Konsonanten bei denen ein Konsonant nicht ausgesprochen wird. So wird in der Konsonantengruppe -ВСТВ- das erste В nicht ausgesprochen. Das ist beim Wort здраВСТВуйте der Fall. Ein anderes Beispiel dafür ist das Verb чуВСТВовать [tschúßtwawátʲ]. Hier spricht man das erste В auch nicht aus. Die Aussprache kannst du hier anhören: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/verb-konjugation/chuvstvovat-3/
    2) Der Buchstabe Г wird normalerweise als G ausgesprochen. Doch in Buchstabenkombinationen ЕГО und ОГО spricht man ihn machmal (aber nicht immer!) als W aus. Das passiert, zum Beispiel, bei einigen Adverbien wie НИЧЕГО [nitschiwó] oder СЕГОДНЯ [ßiwódnja] = heute
    3) Der Buchstabe Е wird nur in betonten Positionen als Е ausgesprochen. Unbetonte Еs werden auf [И] oder [Ы] reduziert bzw. sind kaum hörbar. Das Prinzip ist so ähnlich wie bei der Aussprache von betonten und unbetonten As und Os. Dazu haben wir ein Artikel mit Video: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/das-a-und-o-der-russischen-sprache/
    Wir wünschen weiterhin viel Freude beim Russisch Lernen!

    #37770

    delta9
    Teilnehmer
    • Beiträge: 1

    Hallo,
    ich habe die Frage zwar nicht gestellt, aber vielen Dank für die ausführliche und fundierte Antwort, hat mir sehr geholfen.
    Stefan

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen