RusslandJournal+

Veranstaltungen

  • Dieses Thema hat 3 Antworten und 2 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 11.09.2008 19:27 von ninab669.
  • Verfasser
    Thema
  • #13019
    ninab669

    Hi an alle!
    Hab ne ziemlich gute Seite gefunden, auf der man einen Überblick bekommt, was es so für Russland-Veranstaltungen in Deutschland gibt:
    RusWeb.de Russische Links Deutschlands – deutsch-russische Internet-Ressourcen
    Wart ihr außerdem schon mal auf Russlandsuche – die Startseite nach Russland Soll auch ganz nett und informativ sein!

    In Österreich in Wien gibt es demnächst (am Samstag) übrigens auf der Donauinsel ein großes Festival (Balkanika) mit Musik und Entertainment.
    Hat zwar nicht nur mit Russland zu tun, kann aber trotzdem interessant sein!

    Liebe Grüße
    Nina

3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Antworten
  • #14999
    russ
    • Beiträge: 13

    Eine kleine Anmerkung meinerseits: Chatshapuri ist keine russische Spezilität, eher georgische
    oder armenische. Schon der Name “Chatshapuri” klingt nicht russisch. Aber das soll nicht gleich
    heißen, daß ich diese Speise nicht lecker finde.

    Ich weiß allerdings nicht, ob das gesund ist. Die russische Küche also: Borsch (борщ) in Südrußland oder Schi (щи) im Norden und Kascha (каша) ist dagegen ganz gesund und angemessen kalorienhaltig. Wie man bei uns lakonisch und treffend sagt: “Щи и каща – пища наша” ;).

    #15001
    ninab669
    • Beiträge: 12

    Hallo!
    Dankeschön für deine Erklärung, ich dachte immer, Chatshapuri wäre russisch.
    Ob es gesund ist, weiß ich auch nicht wirklich .. die Füllung ist auf keinen Fall sehr kalorienhaltig, aber der Blätterteig enthält sicher viele Kohlenhydrate, Fett und Kalorien.. aber ab und zu darf man sich ja was gönnen 😉

    Könntest du übrigens das kleine russische Zitat, das du in deinen Beitrag eingebaut hast, für mich übersetzen, damit ich es auch verstehe? Lesen kann ich es nämlich, aber ich weiß nicht was es heißt! Das wäre lieb 🙂

    Liebe Grüße
    Nina

    #15000
    russ
    • Beiträge: 13

    Man könnte den Satz so übersetzen:
    Unsere Nahrung heißt Kohlensuppe und Grütze 😉

    Viele Grüße, Russ

3 Antworten anzeigen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Das Forum ‘Smalltalk’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen.