DANKE heißt auf Russisch СПАСИБО. Das ist eines der ersten Wörter, das man lernt. Bei Russischlernenden weniger bekannt aber in Russland sehr gebräuchlich sind Ausdrücke mit dem Verb БЛАГОДАРИТЬ = “sich bedanken”. Und wie sagt man auf Russisch “Dankeschön” oder “Danke sehr”? Darüber und auch über die umgangssprachlichen Varianten von СПАСИБО geht es in diesem Artikel mit Video.
Wortart: Substantiv, feminin
Wörter und Ausdrücke wie „es gibt Hoffnung“, „einzige Hoffnung“, „letzte Hoffnung“, „Hoffnung verlieren“, etc. Die russische Redewendung für „die Hoffnung stirbt zuletzt“ und eine interessante Info über ein russisches Schiff mit dem Namen „Nadeschda“.
Vokabeln für alle, die Koffer packen und dabei ein bisschen Russisch lernen möchten. Die Vokabelliste kann auch als kleine Packliste nützlich sein. Aufgepasst: Dem deutschen Ausdruck „Koffer packen“ entsprechen zwei russische.
Anrede, häufige Formulierungen, Verabschiedung und Grüße. Wie im Deutschen, gibt es im Russischen auch keine festen Regeln für das Schreiben von privaten Briefen, Emails, Postkarten, etc. Generell werden private Briefe locker formuliert und ähneln einem Gespräch, wobei natürlich die Nähe zwischen den Personen bei der Wahl der Ausdrücke eine große Rolle spielt.
Was läuft heute im Kino? Wo bekommt man Karten? Nützliche Vokabeln für alle, die über Theater, Ballett, Konzerte, Zirkus oder Kino auf Russisch sprechen möchten.
Westliche Namen, geografische Bezeichnungen und manche Wörter, die ein H enthalten, werden auf Russisch mal mit Г [g], mal mit Х [cha] wiedergegeben. Doch warum wird aus Hans „Gans“ und aus Hamburg „Gamburg“ während Helga oder Helsinki das H beibehalten? Erklärung mit vielen Beispielen und Video.
Wortart: reflexives Verb der e-Konjugation (I.)
Ausdrücke wie „sich als Wahrheit / Lüge herausstellen“, „er war (nicht) so, wie ich ihn mir vorgestellt habe“, „in Schwierigkeiten geraten“, „schade, dass damals kein Fotoapparat zur Hand war“, „es stellte sich heraus, dass…“, etc.
Wortart: Substantiv, Maskulin, belebt
Der Plural von ЧЕЛОВЕК lautet ЛЮДИ [ljúdi] = Menschen, Leute. Deklination nach Zahlen. Ausdrücke wie „pro Person“, „guter / schlechter Mensch“, „einen Menschen / Leute kennen“, etc. Russische Redewendungen, geflügelte Worte und Sprichwörter.
Wortart: Adjektiv
Ausdrücke wie „zum letzten Mal“, „in letzter Zeit“, „im letzten Moment“, „letztes Wort“, „letzte Neuigkeiten“, „letzte Aktualisierung“, „letzter Modeschrei“, „bis aufs äußerste“, „der letzte Depp“, etc. Russische Redewendungen und Sprichwörter.
Wortart: Verb der и-Konjugation (II.)
Ausdrücke wie „Nachricht bekommen“, „Antwort erhalten“, „einen Preis bekommen“, „Wechselgeld bekommen“, „Visum bekommen“, „Ausbildung bekommen“ etc. Russische Redewendungen für „eins auf die Mütze kriegen“, etc.
Straßentypen und Ortschaften mit den bei russischen Postanschriften üblichen Abkürzungen und andere Vokabeln, die helfen, russische Adressen zu schreiben und zu verstehen sowie sich in einer Postfiliale auf Russisch zu verständigen.
Das russische Wort für Date wird vor allem mit romantischen Treffen assoziiert. Es kann aber auch eine geschäftliche Verabredung bezeichnen. Ausdrücke mit dem Wort DATE, VERABREDUNG. Ideen, um auf Russisch zu einem romantischen Date einzuladen.
