RusslandJournal+

sagen auf Russisch – говорить vs. сказать

Das deutsche Verb SAGEN kann ins Russische mit ГОВОРИТЬ (uv) und СКАЗАТЬ (v) übersetzt werden. Beide Verben sind sehr gebräuchlich. Um genau das zu sagen, was man meint, ist es wichtig, das Verb im richtigen Aspekt zu wählen. Im VIDEO erklären wir den Unterschied im Gebrauch mit vielen Beispielen.

5 Gründe, Russisch zu lernen

Warum Russisch lernen? Wir geben fünf gute Gründe, die dafür sprechen. Im Video gibt es auch interessante Fakten zum Frequenzbereich und mehr. Russisch trainiert das Gehör, ist beruflich sinnvoll, für Reisen nützlich und einfacher als viele denken.

Russland beim Eurovision Song Contest 2017 in Kiew, Ukraine

Julia Samoylova sollte Russland beim Eurovision Song Contest 2017 in Kiew vertreten. Doch die Ukraine verweigerte der Sängerin die Einreise. Die EBU verurteilte zwar die Entscheidung der ukrainischen Behörde, konnte aber den Konflikt zwischen den beiden Ländern nicht lösen. Russland nahm am ESC 2017 nicht teil und übertrug den Contest auch nicht im Fernsehen. Infos über Julia Samoylova und den Song Flame Is Burning mit Video und Liedtext.

Krieg & Frieden – BBC TV Miniserie

Diese moderne und kurze Neuverfilmung des Romans von Leo Tolstoi “Krieg und Frieden” ist für das junge Publikum gedacht. Im Mittelpunkt stehen die Schicksale drei junger Menschen. Es geht um Liebe, um die Suche nach Glück und dem eigenen Weg in Zeiten der großen Krise.

Wachtel mit Honig in Moosbeer-Soße

Die Wachtel ist ein sehr zarter Vogel und kann schnell zubereitet werden. Der Honig gibt dem Fleisch nicht nur einen sehr angenehmen Geschmack, sondern auch eine schöne goldene Farbe.

UND auf Russisch: Unterschied zwischen И und А

Video zum Unterschied zwischen russischen Kon­junk­ti­onen И und А. Beide können ins Deutsche mit UND übersetzt werden. Die Wahl zwischen И und А verändert den Sinn der Aussage. 3 einfache Regeln helfen, И und mit А auf Russisch richtig zu gebrauchen.

Das A und O der russischen Sprache

Wann spricht man den Buchstaben O im Russischen wie O und wann wie A aus? Die Aussprache hängt von der Betonung ab. Regeln einfach erklärt und ein Video mit vielen Beispielen, um die Aussprache zu hören und zu üben.

Raumfahrt-Museum in Moskau

Das Raumfahrt-Museum in Moskau, das Monument “Den Eroberern des Weltalls” und die Allee der Kosmonauten. Ausführliche Infos, Video und Bilder.

Russische Tastatur

Kyrillische Tastatur einrichten und virtuelle Bildschirmtastatur zur Eingabe der russischen Zeichen nutzen. Videoanleitungen für Windows 10 und Windows 7. Eine Schritt-für-Schritt Anleitung für Mac OS X.