Russische Pronomen
Im Russischen gibt es viele verschiedene Pronomen. Dazu gehören
- Personalpronomen (s.u.)
- Possessivpronomen (s.u.)
- das Reflexivpronomen себя (sich)
Genitiv und Akkusativ: себя (mich, dich, sich, uns, euch)
Dativ: себе (mir, dir, sich, uns, euch)
Instrumental: собой
Präpositiv: (о) себе - Demonstativpronomen
этот, эта, это, эти (dieser)
тот, та, то, те (jener)
такой, такая, какое, такие (ein solcher/ so einer) - Interrogativpronomen
кто? / что? (wer / was)
чей, чья, чьё, чьи (wessen)
какой, какая, какое, какие (welcher)
который, которая, которое, которые (welcher, der wievielter) - Relativpronomen
который, кто, что, какой, чей, каков, сколько (wie viel) - Definitivpronomen
весь, всё, вся, все (ganz, alle)
сам, сама, само, сами (selbst, selber) - Indefinitpronomen
кто-нибудь / что-нибудь (irgend jemand / irgend etwas)
кто-то / что-то (jemand / etwas) - Folgende russische Wörter:
самый (derselbe; unmittelbar)
каждый, любой, всякий (jeder)
Nom. | я (ich) | ты (du) | он (er) | она (sie) | мы (wir) | вы | они (sie) |
Gen. | меня | тебя | (н)его | (н)её | нас | вас | (н)их |
Dat. | мне | тебе | (н)ему | (н)ей | нам | вам | (н)им |
Akk. | меня | тебя | (н)его | (н)её | нас | вас | (н)их |
Instr. | мной | тобой | (н)им | (н)ей | нами | вами | (н)ими |
Präp. | мне | тебе | нём | ней | нас | вас | них |
Wichtig: Steht vor den Personalpronomen der 3. Person (он, оно, она, они) eine Präposition, wird im Russischen ein н- vorgeschaltet:
у него, с ней, про нас, о них, с ними, etc.
Russische Possessivpronomen
maskulin | feminin | neutral | plural | |
Nom. | мой | моя | моё | мои |
Gen. | моего | моей | моего | моих |
Dat. | моему | моей | моему | моим |
Akk. | мой / моего* | мою | моё | мои / моих* |
Instr. | моим | моей | моим | моими |
Präp. | моём | моей | моём | моих |
Dein - твой (m), твоя (f), твоё (n), твои (pl) - wird wie mein (мой, моя, моё, мои) dekliniert.
*Akk.= Nom., wenn das dazugehörige Substantiv unbelebt ist
Akk.= Gen., wenn das dazugehörige Substantiv belebt ist
Beispiel:
unbelebt:
Я вижу твой стул. - Ich sehe Deinen Stuhl.
belebt:
Я вижу твоего брата. - Ich sehe Deinen Bruder.
maskulin | feminin | neutral | plural | |
Nom. | наш | наша | наше | наши |
Gen. | нашего | нашей | нашего | наших |
Dat. | нашему | нашей | нашему | нашим |
Akk. | наш /нашего* | нашу | наше | наши /наших* |
Instr. | нашим | нашей | нашим | нашими |
Präp. | нашем | нашей | нашем | наших |
*Akk.= Nom., wenn das dazugehörige Substantiv unbelebt ist
Akk.= Gen., wenn das dazugehörige Substantiv belebt ist
Beispiel:
unbelebt: Я вижу наш дом. - Ich sehe unser Haus.
belebt: Я вижу нашего друга. - Ich sehe unseren Freund.
Ihr - ваш (m), ваша (f), ваше (n), ваши (pl) - wird wie unser dekliniert.
её (ihr), его (sein) und их (ihr) werden nicht dekliniert.
Das Possessivpronomen свой (m), своя (f), свое (n), свои (pl) kann als "sein eigenes" (bzw. auch als "seine eigene", "seine eigenen", "ihr eigenes", "ihren eigenen", etc.) übersetzt werden. Es ersetzt alle Possessivpronomen (Singular und Plural), wenn das Subjekt im Satz der Besitzer des Objektes ist.
Vergleichen Sie folgende Beispiele:
1) Он дал мне свой телефон. – Er hat mir seine Telefonnummer gegeben (seine eigene Telefonnummer).
2) Я хочу позвонить его брату. Он дал мне его телефон. – Ich möchte seinen Bruder anrufen. Er hat mir seine Telefonnummer gegeben (die Telefonnummer seines Bruders).
Russisch lernen
Russisch online lernen
- Sprachübungen - Russische Vokabeln, Wörter und Ausdrücke (zum Teil mit Audio-Ausgabe)
- Russisches Alphabet mit Hörbeispielen
Die russische Sprache
Die wichtigsten Regeln der russischen Sprache einfach erklärt:
