Das russische Verb

Russische Verben haben:

• drei Zeitformen (Präsens, Präteritum und Futur)
• zwei Modi (Indikativ und Konjunktiv)
• zwei Aspektformen (unvollendet und vollendet)

Der russische Infinitiv

Die meisten russischen Verben enden im Infinitiv auf -ть
Zum Beispiel:
работать (arbeiten), пить (trinken), советовать (raten)

Andere Endungen sind -ти und -чь
Zum Beispiel: принести (bringen), помочь (helfen)

Russische reflexive Verben

Nach Konsonant werden reflexive Verben im Russischen mit Hilfe des Suffixes -ся gebildet.

Nach Vokal werden reflexive Verben im Russischen mit Hilfe des Suffixes -сь gebildet.

Zum Beispiel:
мыться - sich waschen
я моюсь - ich wasche mich
ты моешься - du wäschst dich
он/она моется - er/sie wäscht sich
мы моемся - wir waschen uns
вы моетесь - ihr wascht euch / Sie (höflich) waschen sich
они моются -sie waschen sich

Russische Aspekte

Viele, die Russisch lernen, haben Schwierigkeiten, den russischen Verbalaspekt zu verstehen. Das ist verständlich, vor allem weil es im Deutschen keine entsprechende Form dafür gibt.
Im Russischen bilden fast alle Verben Aspektpaare. Der Unterschied besteht in der Betrachtungsweise der Handlung durch den Sprechenden.

Grob kann man die beiden Aspekte der russischen Verben wie folgt unterscheiden:

Der unvollendete (imperfektive) Aspekt bezeichnet im Russischen eine nicht abgeschlossene Handlung in ihrem Verlauf oder Wiederholung. Eine unvollendete Handlung kann es in der Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft geben. Also bildet der unvollendete Aspekt Präsens, Präteritum und Futur.
Das imperfektive Verb antwortet im Russischen auf die Frage что делать?
Zum Beispiel:
Я пишу тебе письмо. – Ich schreibe Dir einen Brief. (Ich sitze am Tisch und schreibe.)
Он читал газету каждый день. – Er hat jeden Tag Zeitung gelesen.
Она будет часто ездить в Россию. – Sie wird oft nach Russland reisen.

Der vollendete (perfektive) Aspekt bezeichnet im Russischen eine abgeschlossene Handlung, das Resultat, den Beginn oder einen Einzelfall. In Präsens kann es nur eine unvollendete Handlung geben. Deswegen bildet der vollendete Aspekt nur Präteritum und Futur.
Das perfektive Verb antwortet im Russischen auf die Frage что сделать?
Zum Beispiel:
Я напишу тебе письмо. – Ich werde Dir einen Brief schreiben. (Ich werde den Brief zu Ende geschrieben haben.)
Он прочитал газету. – Er hat die Zeitung (fertig) gelesen.
Она впервые приедет в Россию. – Sie wird zum ersten Mal nach Russland reisen.

Viele russische Verben bilden den vollendeten Aspekt mit diversen Präfixen. Es gibt jedoch auch diverse andere Regeln.
Hier einige Beispiele:

Bildung der Zeitformen im Russischen

PRÄSENS

Im Russischen werden die Verben in zwei Gruppen unterteilt:

• Verben der ersten e-Konjugation
  Endungen: -у (-ю), -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут (-ют)
• Verben der zweiten i (и)-Konjugation
  Endungen: -у(-ю),-ишь, -ит, -им, -ите, -ат(-ят)

! Manchmal findet in der 1. Person Singular (я =ich) ein Konsonantenwechsel statt.

Nach der ersten e-Konjugation werden folgende russische Verben konjugiert:

• alle einsilbigen auf -ить (sowie alle, die von ihnen abgeleitet werden). Hier wird das Stammvokal -и- durch -ь- ersetzt.
  пить (trinken), бить (schlagen), etc.
• alle auf -оть, -уть
  молоть (mahlen), пороть (prügeln), отдохнуть (sich erholen, ausruhen)
• alle auf -сти, -зти
  нести (tragen), везти (fahren, führen), etc.
• die meisten auf -ать, -ять
  дать (geben), читать (lesen), гулять (spazieren), поздравлять (gratulieren), работать (arbeiten), etc.
• die meisten auf –еть
  болеть (krankt sein), жалеть (bedauern, Mitleid haben), etc.
  

Nach der zweiten i (и)-Konjugation werden folgende russische Verben konjugiert:

• alle mehrsilbigen auf –ить
  любить (lieben), говорить (sprechen), etc.
  (Ausnahmen: стелить (ausbreiten, das Bett machen), зиждиться (altrussisch: basieren auf))
  
• vier Verben auf -ать, -ять
  гнать (treiben, hetzen, jagen), держать (halten), слышать (hören, vernehmen), дышать (atmen)
• sieben Verben auf –еть
  видеть (sehen), смотреть (schauen), ненавидеть (hassen), терпеть (ertragen, sich gedulden), обидеть (beleidigen), вертеть ((herum)drehen), зависеть (abhängig sein)

Im Russischen gibt es auch Verben der Mischkonjugation.

FUTUR

Das Futur unvollendeter Verben wird im Russischen wie folgt gebildet:
Hilfsverb быть (sein) + Infinitiv

Das Futur vollendeter Verben wird im Russischen wie das Präsens des entsprechenden unvollendeten Verbs gebildet.
Beispiel:

PRÄTERITUM

Die Formen des Präteritums werden im Russischen wie folgt gebildet:
maskulin: -л
feminin: -ла
neutral: -ло
Plural (alle Geschlechte) -ли
Beispiel: работать (arbeiten)

Konjunktiv

Im Russischen wird der Konjunktiv wie folgt gebildet:
Form des Präteritums + der Partikel бы

Он поехал бы в Россию. -  Er würde nach Russland reisen.
Что бы ты сделал? – Was hättest Du gemacht?
Она могла бы часами больтать по-телефону. -  Sie könnte stundenlang telefonieren.

Russisch lernen

• Russisch Sprachkurse und andere Lernmaterialien
• Russisch Lernsoftware im Test
• Russisch Wörterbücher

Russisch online lernen

• Sprachübungen - Russische Vokabeln, Wörter und Ausdrücke (zum Teil mit Audio-Ausgabe)
• Russisches Alphabet mit Hörbeispielen

Die russische Sprache

Die wichtigsten Regeln der russischen Sprache einfach erklärt:

• Russische Schrift und Aussprache
  
• Das russische Substantiv
• Das russische Adjektiv
• Russische Pronomen

Russisch Übersetzung

• Schnelle und professionelle Übersetzung
  Russisch <-> Deutsch und Englisch -> Russisch